Переклад тексту пісні Angelo della nebbia - Luciano Ligabue

Angelo della nebbia (оригінал)

Scelti da chissa’che mano
per esser buttati in mezzo alla nebbia
per chi alla nebbia si e’gia rassegnato
ed ha spalle curve e vestiti umidi
Corse finite al mattino
col cuore che batte in un mucchio di sabbia
su fette d’asfalto dal fondo ceduto
due lepri ogni tanto si fermano li'
si fermano a urlare:
Siamo qui angelo della nebbia
guardaci
buttaci solo un po’di colore
angelo
ci puoi sentire o no?
sei li'?
sei li'?
sei li'?
sei li!!!
C’e’un piatto pieno di vita
puntata in scommesse gia’perse in partenza
ma prima di tutto van tutte giocate
che l’allibratore si diverta un po'
senti proprio tutto bene o no???
Rumori e corpi attutiti
e gocce che provano a bagnarci dentro
due lepri si danno una bella scrollata
e al prossimo campo si fermano un po'
si fermano a urlare:
Siamo qui angelo della nebbia
guardaci
buttaci solo un po’di colore
angelo
ci puoi sentire o no?
sei li'?
sei li'?
sei li'?
sei li'!

(переклад)

Вибраний хтозна якою рукою
бути кинутим у туман
для тих, хто змирився з туманом
і має згорблені плечі та вологий одяг
Гонки закінчилися вранці
з його серцем, що б'ється в купі піску
на скибках асфальту з розбитим дном
там раз у раз зупиняються два зайці
вони перестають кричати:
Ми тут ангел туману
подивіться на нас
просто додайте трохи кольору
ангел
ти чуєш нас чи ні?
Ви там'?
Ви там'?
Ви там'?
Ви там!!!
Є тарілка, повна життя
ставка в ставках, уже втрачених на старті
але перш за все вони всі граються
щоб букмекер розважався
ти почуваєшся добре чи ні???
Шуми і приглушені тіла
і краплі, які намагаються намокнути всередині
два зайці добре трясуть один одного
а в наступному таборі на деякий час зупиняються
вони перестають кричати:
Ми тут ангел туману
подивіться на нас
просто додайте трохи кольору
ангел
ти чуєш нас чи ні?
Ви там'?
Ви там'?
Ви там'?
Ви там'!