Переклад тексту пісні Ancora in piedi - Luciano Ligabue

Ancora in piedi - Luciano Ligabue
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ancora in piedi, виконавця - Luciano Ligabue.
Дата випуску: 09.04.2009
Мова пісні: Італійська

Ancora in piedi

(оригінал)
Sopravvissuti a troppi sorrisi
Avuti troppe volte senza un perche'
Sopravvissuti alle nostre domande
Che son grosse, son tante
E spesso ridicole
Sopravvissuti e sopravviventi
Cosi' e adesso e qui
Sopravvissuti ai nostri progetti
Acqua, sabbia, paletta e castelli cosi'
Persi o no siamo ancora in piedi
Non so chi, ma qualcuno si sentira' cosi'
Persi o no siamo ancora in piedi
Siamo ancora che, siamo ancora chi
Siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
Sopravvissuti ai nostri pensieri
A consigli, sbadigli, falsi sensi unici
Sopravvissuti alle voci gridate
Come ai troppi silenzi, come ai mormorii
Sopravvissuti e sopravviventi
Ma chi?
E che ne so…
Sopravvissuti ai sensi di colpa:
C’e' chi puo' non ascolta e, cazzo
C’e' chi non puo'
Persi o no siamo ancora in piedi
Non so chi, ma qualcuno si sentira' cosi'
Persi o no siamo ancora in piedi
Siamo ancora che, siamo ancora chi
Siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
E' un mare pieno di zattere
E' un mare pieno di salvagenti
E' un mare con qualche isola
Sopravvissuti a vecchi e nuovi dolori
Che aspettiamo i vaccini, nel frattempo chissa'
Sopravvissuti a tutto questo letame
Quanti bagni e profumi e mascherine antigas
Sopravvissuti e sopravviventi
Un po' su, un po' giu, un po' su
Sopravvissuti ai '60 ai '70
E gli '80 finiranno mai piu'?
Persi o no siamo anocra in piedi
Non so chi ma qualcuno si sentira' cosi'
Persi o no siamo ancora in piedi
Siamo ancora che, siamo ancora chi
Siamo ancora chi, siamo ancora che ne so…
(переклад)
Пережив забагато посмішок
Занадто багато разів отримував без причини
Пережили наші запитання
Які великі, їх багато
І часто смішно
Вижили і вижили
Так і зараз і тут
Пережили наші проекти
Вода, пісок, лопата і такі замки
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Не знаю хто, але хтось так відчує
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Ми ще хто, ми ще хто
Ми ще хто, ми ще те, що я знаю...
Пережили наші думки
До порад, позіхання, фальшивих односторонніх
Пережили кричані голоси
Як із забагато тиші, як із шепотом
Вижили і вижили
ВООЗ?
Що я знаю…
Пережили провину:
Є такі, хто не вміє слухати і, лайно
Є ті, хто не може
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Не знаю хто, але хтось так відчує
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Ми ще хто, ми ще хто
Ми ще хто, ми ще те, що я знаю...
Це море, повне плотів
Це море, повне рятувальних жилетів
Це море з кількома островами
Пережили старі та нові болі
Чого ми чекаємо на вакцини, а поки хто знає?
Пережив всю цю гадость
Скільки ванн і парфумів і протигазів
Вижили і вижили
Трохи вгору, трохи вниз, трохи вгору
Зберігся з 60-х до 70-х років
І чи закінчаться коли-небудь 80-ті?
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Я не знаю, хто, але хтось буде відчувати себе так
Загублені чи ні, ми все ще стоїмо
Ми ще хто, ми ще хто
Ми ще хто, ми ще те, що я знаю...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексти пісень виконавця: Luciano Ligabue