Переклад тексту пісні When You're Gone - Lucero

When You're Gone (оригінал)

She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
Now the sun was coming up
Still I couldn’t see exactly how she felt
I thought that she wanted me
But she was thinking something else
It don’t take much to see inside my heart
I was never any good at telling lies
And it don’t take too much to see there ain’t too much of me
Here behind these eyes
I miss you when you’re gone
Please don’t stay gone too long
She said she was going home
I said I’ll be fine by myself
I thought that she wanted me
But she was thinking something else

(переклад)

Сказала, що йде додому
Я сказала, що сама впораюся
Я думав, що вона хоче мене
Але вона думала про інше
Тепер сходило сонце
Все одно я не міг точно побачити, що вона почуває
Я думав, що вона хоче мене
Але вона думала про інше
Щоб зазирнути в моє серце, не багато
Я ніколи не вмів брехати
І не потрібно багато, щоб побачити, що мене мало
Ось за цими очима
Я сумую за тобою, коли тебе не буде
Будь ласка, не затримуйтеся занадто довго
Сказала, що йде додому
Я сказала, що сама впораюся
Я думав, що вона хоче мене
Але вона думала про інше