Переклад тексту пісні Among the Ghosts - Lucero

Among the Ghosts (оригінал)

Back home, a fire they keep
Out here the cold wind blows
I did not want to leave
I wonder if she knows
The first word she said to me was goodbye
In the west the sky grows darker
Back east the sun will rise
Back home my wife and daughter
Don’t know where I am tonight
But soon I will find a road that leads home
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
She doesn’t care about
The cold wind that carried this song
All that she knows right now
Is that her father’s still gone
The first word she learned to say was to say goodbye
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
A man could die out here, they’d never know
No longer will I walk among the ghosts
Even though I left so long ago
I got someone waiting back at home
We got married down in Texas, Texas
A little daughter of our own
Life out here is getting reckless, reckless
Better find my way back home
We got married down in Texas, Texas
Our little girl will soon be grown
I can’t stay, I’m getting restless, restless
You’re gonna have to let me go

(переклад)

Повернувшись додому, вони тримають вогонь
Тут віє холодний вітер
Я не хотів відходити
Цікаво, чи вона знає
Перше слово, яке вона сказала мені — прощання
На заході небо стає темнішим
На сході зійде сонце
Повернувшись додому, мої дружина та дочка
Не знаю, де я сьогодні ввечері
Але скоро я знайду дорогу, яка веде додому
Чоловік міг би померти тут, вони ніколи не дізнаються
Я більше не буду ходити серед привидів
Хоча я поїхав так давно
У мене хтось чекає вдома
Ми одружилися в Техасі, штат Техас
Наша маленька донька
Їй байдуже
Холодний вітер, що ніс цю пісню
Все, що вона знає зараз
Чи що її батька ще немає
Перше слово, яке вона навчилася вимовляти, — це прощатися
Чоловік міг би померти тут, вони ніколи не дізнаються
Я більше не буду ходити серед привидів
Хоча я поїхав так давно
У мене хтось чекає вдома
Ми одружилися в Техасі, штат Техас
Наша маленька донька
Чоловік міг би померти тут, вони ніколи не дізнаються
Я більше не буду ходити серед привидів
Хоча я поїхав так давно
У мене хтось чекає вдома
Ми одружилися в Техасі, штат Техас
Наша маленька донька
Життя тут стає безрозсудним, безрозсудним
Краще знайти дорогу додому
Ми одружилися в Техасі, штат Техас
Наша дівчинка скоро виросте
Я не можу залишитися, я стаю неспокійним, неспокійним
Тобі доведеться відпустити мене