Переклад тексту пісні Texas & Tennessee - Lucero

Texas & Tennessee (оригінал)

It was Texas, it was Tennessee
It was what I had come into me
You were unlike anything before
Black magic, devil killer, I was yours
It was the early days of rock 'n roll
It was Otis, it was Memphis soul
It was a plane crash, it was overnight
It was burnin' fast and burnin' bright
Baby, don’t you talk no more, that looks is loud enough
You don’t have to tell me how it feels not to be in love
You see, that was my oldest game, darlin', it was my claim to fame
And I knew that when I met you, all that you would need is more than what I got
Oh, so baby, please just stop
It was Texas, it was Tennessee
It was exes and some wannabes
It was reckless, it was understood
It didn’t matter cuz it felt so good
And I’ll still be here if you change your mind
But I can see the leaving in your eyes
Don’t want to hear it, cuz I know it well
I’ve said it all before to someone else
It was Texas, it was Tennessee
A kind of love a-closer kin to grief
It was everything that I could want
But California came and took it all

Texas & Tennessee (переклад)

Це був Техас, Теннессі
Це те, що я ввійшов у себе
Ти був не схожий ні на що раніше
Чорна магія, вбивця диявола, я був твоїм
Це були перші дні рок-н-ролу
Це був Отіс, це була душа Мемфіса
Це була авіакатастрофа, це вночі
Воно горіло швидко й яскраво
Дитина, не говори більше, це виглядає досить голосно
Вам не потрібно говорити як це не закохатися
Розумієте, це була моя найстаріша гра, кохана, це була моя претензія на славу
І я знав, що коли я познайомився з тобою, все, що тобі знадобиться — це більше, ніж я отримав
О, дитино, будь ласка, зупинись
Це був Техас, Теннессі
Це були колишні та деякі бажаючі
Це було безрозсудно, це розуміли
Це не мало значення, тому так гарно
І я все одно буду тут, якщо ви передумаєте
Але я бачу відхід у твоїх очах
Не хочу чути, бо я добре це знаю
Я вже казав все це комусь іншому
Це був Техас, Теннессі
Своєрідна любов – ближче до горя
Це було все, чого я міг хотіти
Але Каліфорнія прийшла і забрала все