Переклад тексту пісні Union Pacific Line - Lucero

Union Pacific Line (оригінал)

Train left the station, I sat and watched it go
She left me here waiting.
Baby — I love you.
Don’t you know
That I can’t stay here and just waste away
There’s something out there that’s calling my name
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
I picture her dancing with the boys in the bars all night
She might not be theirs, but she sure as hell ain’t mine
Now don’t be like that.
please understand
It’s more than a job, it’s more than a man
I’ll see you again, but don’t wait on me
Just let me go — train’s 'bout to leave
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home
Another day, another train
Until then, I’ll wait
I’m not getting over you
Another day.
I can’t say
That we’ll see what we can take
You know that it hurt me too
I’m not getting over you
I wish I could get to the other side
That Union Pacific Line can take you back home
Can take you back home

(переклад)

Потяг пішов зі станції, я сидів і дивився, як їде
Вона залишила мене тут чекати.
Дитина я тебе люблю.
Хіба ви не знаєте
Що я не можу залишатися тут і просто марнувати
Там щось кличе моє ім’я
Я ще побачимось, але не чекайте на мене
Просто відпустіть мене — потяг збирається відправлятися
Я хотів би перейти на інший бік
Ця лінія Union Pacific може доставити вас додому
Може відвезти вас додому
Я уявляю, як вона танцює з хлопцями в барах всю ніч
Вона може бути не їхньою, але вона точно не моя
Тепер не будьте таким.
будь ласка зрозумій
Це більше, ніж робота, це більше, ніж людина
Я ще побачимось, але не чекайте на мене
Просто відпустіть мене — потяг збирається відправлятися
Я хотів би перейти на інший бік
Ця лінія Union Pacific може доставити вас додому
Може відвезти вас додому
Інший день, інший потяг
Поки я чекатиму
я тебе не подолаю
Інший день.
Я не можу сказати
Що ми побачимо, що ми можемо взяти
Ти знаєш, що мені теж було боляче
я тебе не подолаю
Я хотів би перейти на інший бік
Ця лінія Union Pacific може доставити вас додому
Може відвезти вас додому