Переклад тексту пісні That Much Further West - Lucero

That Much Further West (оригінал)

I tried, and I can’t run no more
So tell Katie it’s her that I adore
And as long as I love her best
I’m that much further west
And since, since she’s been gone
I’ve done less right than I’ve done wrong
I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
And the boys, they don’t need my help
They can play these songs by themselves
Well I ain’t that much worse than the rest
Just that much further west
Out west the only sky is blue
So tell Katie that I’ll see her soon
Til then, the thoughts that I have left
Are that much further west

That Much Further West (переклад)

Я пробував, і більше не можу бігти
Тож скажи Кеті, що я обожнюю її
І поки я люблю її найкраще
Я набагато далі на захід
І з тих пір, як її не стало
Я зробив менше правильно, ніж неправильно
Я не набагато гірший за інших
Тільки так далі на захід
А хлопці, їм не потрібна моя допомога
Вони можуть грати ці пісні самі
Ну, я не набагато гірший за інших
Тільки так далі на захід
На заході єдине небо блакитне
Тож скажи Кеті, що я її скоро побачу
До тих пір думки, які у мене залишилися
Це набагато далі на захід