Переклад тексту пісні A Dangerous Thing - Lucero

A Dangerous Thing (оригінал)

Well I’m wreckless and free now
You cant hurt me
My heart was not meant to be tamed
And your beauty and charm
Cant do me no harm
So just stop looking at me that way
Well its plain to see your a dangerous thing
With those hips and those lips and those eyes
Well lucky for me that I like being free
Or I might try and make you mine
Well I might give in to kiss you
But don’t plan on me stayin' long
Well I’m leavin' town on 40 west bound
My heart aches for no one
I’m riding home
Driving alone
Just me and the setting sun
Well its plain to see your a dangerous thing
With those hips and those lips and those eyes
Well lucky for me that I like being free
Or I might try and make you mine
Well I might give in to kiss you
But don’t plan on me stayin' long
I might give in to kiss you
But tomorrow I will be gone

A Dangerous Thing (переклад)

Ну, я тепер вільний і вільний
Ти не можеш зашкодити мені
Моє серце не призначене для приборкання
І твоя краса і чарівність
Не можу зашкодити мені
Тому просто перестаньте дивитися на мене таким чином
Ну, зрозуміло бачити, що ви небезпечна річ
З цими стегнами, тими губами і тими очима
Мені пощастило, що мені подобається бути вільним
Або я можу спробувати зробити вас своїм
Ну, я міг би здатися, щоб поцілувати тебе
Але не плануйте, щоб я залишався надовго
Я залишаю місто на 40 на захід
Моє серце болить ні за кого
я їду додому
За кермом один
Тільки я і сонце, що заходить
Ну, зрозуміло бачити, що ви небезпечна річ
З цими стегнами, тими губами і тими очима
Мені пощастило, що мені подобається бути вільним
Або я можу спробувати зробити вас своїм
Ну, я міг би здатися, щоб поцілувати тебе
Але не плануйте, щоб я залишався надовго
Я міг би здатися, щоб поцілувати тебе
Але завтра мене не буде