Переклад тексту пісні What Else Would You Have Me Be? - Lucero

What Else Would You Have Me Be? (оригінал)

I gave you everything I stole
And you stole your heart away from me
A pair of thieves and don’t you know
That’s the way that we will always be
You used to love me
Running wild and sleeping with the thieves
C’mon baby, what else would you have me be?
And I’d take you out at night
Buy you cigarettes and whiskey drinks
Always end up in some fight
Ain’t that the way good love has gotta be?
You used to love me
A drunkard running wild out in the streets
C’mon baby, what else would you have me be?
C’mon baby won’t you dance
Make good use out of these drunken feet
And I won’t mention that other man
Don’t you whisper no girls names to me
You used to love me
Running wild and sleeping with the thieves
C’mon baby, what else would you have me be?

(переклад)

Я дав тобі все, що вкрав
І ти вкрав у мене своє серце
Пара злодіїв, а ви не знаєте
Такими ми завжди будемо
Ти любив мене
Біжить і спати з злодіями
Давай, дитинко, ким ще ти хочеш, щоб я був?
І я виводжу тебе вночі
Купіть вам сигарети та віскі
Завжди потрапляйте в бійку
Хіба не так має бути хороша любов?
Ти любив мене
П’яний бігає на вулиці
Давай, дитинко, ким ще ти хочеш, щоб я був?
Давай, дитино, ти не будеш танцювати
Користуйтеся цими п’яними ногами
І я не буду згадувати того іншого чоловіка
Не шепчи мені жодних імен дівчат
Ти любив мене
Біжить і спати з злодіями
Давай, дитинко, ким ще ти хочеш, щоб я був?