Переклад тексту пісні On My Way Downtown - Lucero

On My Way Downtown (оригінал)

On my way downtown
Thought you might be around
Come on down, have a drink
Have a round, it’s on me
And I said that I would
So yes, ma’am, I’ll be good
I’ll make up for the days that we lost
Ran away
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
And the last time we drank
I was less than behaved
But I said that I would
I’ll make up for old days
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
Come on down for just one drink
When you’re around, I’m more of the man I should be
Come on now baby, can’t you see?
Can’t you see that you’re good for me?
Don’t you know that you’re good for me?
Come on, let’s go
Come on, let’s go
You’re good for me, darling
You’re good for me, don’t you know
On my way downtown
Just waiting for you
Alright
Come on out tonight
Don’t you want to go?
Want to go?
Come on out tonight, girl
I’ve been waiting for you downtown
So why don’t you come on down?
Why don’t you come around?
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
Come on baby, don’t you want to go?
Want to go?
Come on baby, please say so
Say so
I ain’t looking for forever
I ain’t asking for your hand
I’m just on my way downtown
And I thought I’d take a chance
That’s right
On my way downtown
Just waiting for you

On My Way Downtown (переклад)

По дорозі в центр міста
Подумав, що ви можете бути поруч
Сходіть вниз, випийте
Проведіть раунд, це за мною
І я сказала, що буду
Тож так, пані, я буду гарний
Я надолужу втрачені дні
Втік
Давай, дитинко, ти не хочеш піти?
Хочу піти?
Давай, дитино, скажи, будь ласка
Скажіть так
Я не шукаю вічно
Я не прошу вашої руки
Я просто їду в центр міста
І я подумав, що ризикну
Заходьте лише випити
Коли ти поруч, я більше то чоловік, яким маю бути
Давай, дитино, ти не бачиш?
Хіба ти не бачиш, що ти хороший для мене?
Хіба ти не знаєш, що ти хороший для мене?
І останній раз ми випили
Я не поводився
Але я сказала, що зроблю
Я надолужу старі дні
Давай, дитинко, ти не хочеш піти?
Хочу піти?
Давай, дитино, скажи, будь ласка
Скажіть так
Заходьте лише випити
Коли ти поруч, я більше то чоловік, яким маю бути
Давай, дитино, ти не бачиш?
Хіба ти не бачиш, що ти хороший для мене?
Хіба ти не знаєш, що ти хороший для мене?
Давай, ходімо
Давай, ходімо
Ти хороший для мене, любий
Ти хороший для мене, хіба ти не знаєш
По дорозі в центр міста
Просто чекаю на тебе
добре
Виходьте сьогодні ввечері
Ти не хочеш піти?
Хочу піти?
Виходь сьогодні ввечері, дівчино
Я чекав на тебе в центрі міста
То чому б вам не спуститися вниз?
Чому б вам не підійти?
Давай, дитинко, ти не хочеш піти?
Хочу піти?
Давай, дитино, скажи, будь ласка
Скажіть так
Я не шукаю вічно
Я не прошу вашої руки
Я просто їду в центр міста
І я подумав, що ризикну
Давай, дитинко, ти не хочеш піти?
Хочу піти?
Давай, дитино, скажи, будь ласка
Скажіть так
Я не шукаю вічно
Я не прошу вашої руки
Я просто їду в центр міста
І я подумав, що ризикну
Це вірно
По дорозі в центр міста
Просто чекаю на тебе