Переклад тексту пісні Raising Hell - Lucero

Raising Hell (оригінал)

Well my little brother’s raising hell
Living down in Texas
He probably ought to be in jail
From the stories that he tells us
Of whiskey nights and rodeos
The strippers down in Austin
He’s had himself some real good times
If he could just recall them
Now his money’s running low and there’s a job in his future
And it’s looking like his rambling days are done
Now’s he’s sizing up his choices and a job just ain’t one
He’ll know which way to run
As for you and winter, it may be cold
But that don’t stop the rain
The holes up in your roof
Make keeping dry a losing game
The stairwell’s always wet
But your wondering if my
Tears will dry up in your crying eyes
Now that boy, he’s coming home
But that just ain’t that good for you
Starting in then long ago
You know that much is true
So dry your eyes
And say goodbye
Because he just ain’t the one
Decide which way to run
Gonna to decide which way to run
As for me, the same old shit
Is putting me on down
I never been quite able
To pick myself up off the ground
Always got big plans
But they’re always in the works
And I swear they’ll pay off
If my love don’t get out first
Well here I am again
I don’t know if I’m right
But I can tell you that I’m having fun
So I give him one more shot
Because this race, it ain’t quite done
I hit the ground and run
Gonna to hit the ground and run
Gonna decide which way to run
Gonna to hit the ground and run
And my little brother’s raising hell
Living down in Texas

(переклад)

Ну, мій молодший брат виховує пекло
Живу в Техасі
Він, мабуть, має бути у в’язниці
З історій, які він розповідає нам
Про вечори віскі й родео
Стриптизерки в Остіні
Він сам пережив дуже гарні часи
Якби він міг їх просто згадати
Зараз його гроші закінчуються, і в його майбутньому є робота
І схоже, що його безладні дні закінчилися
Тепер він оцінює свій вибір, а робота просто не одна
Він знатиме, куди бігти
Щодо вас і зими, то може бути холодно
Але це не зупиняє дощ
Діри у вашому даху
Зробіть підтримання сухого програшною грою
Сходова клітка завжди волога
Але вам цікаво, чи мій
Сльози висохнуть у твоїх заплаканих очах
Тепер цей хлопець повертається додому
Але це не так добре для вас
Почавши в тоді давно
Ви знаєте, що багато правди
Тож витріть очі
І попрощатися
Тому що він просто не той
Вирішіть, яким шляхом бігти
Буду вирішувати, яким шляхом бігти
Як на мене, те саме старе лайно
Мене пригнічує
Мені ніколи не вдавалося
Щоб підняти себе з землі
Завжди мав великі плани
Але вони завжди в роботі
І я клянусь, що вони окупляться
Якщо моя любов не вийде першою
Ну ось я знову
Я не знаю, чи правий я
Але можу сказати вам, що мені весело
Тому я роблю йому ще один шанс
Тому що ця гонка не зовсім завершена
Я вдарився об землю і біжу
Збираюся вдаритися об землю і втекти
Вирішу, яким шляхом бігти
Збираюся вдаритися об землю і втекти
І мій молодший брат виховує пекло
Живу в Техасі