Переклад тексту пісні When You Found Me - Lucero

When You Found Me (оригінал)

When you found me I was falling
Ten thousand feet above the ground
Like a comet in the heavens I was crossing
No way you could slow me down
When you found me in the fire
I was drinking kerosene
Striking matches as the flames were growing higher
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
When you found me I was drowning
Drifting farther out to sea
Clutching to the anchor as it sank beneath the waves
No way you could get to me
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
But you found a way
You found a way for me
To find my way to you
It’s alright, baby
I’m alright, darling
You got to me in time
It’s alright, baby
I’m alright, darling
Gonna be just fine
Gonna be just fine
When you found me I was crashing
I carved a crater in the earth
Somehow you pulled me out from underneath the wreckage
Surprised the damage wasn’t worse
You found a way
You found a way for me
To find my way to you
You found a way
You found a way for me
To find my way to you

(переклад)

Коли ти знайшов мене, я падав
Десять тисяч футів над землею
Як комета в небесах, яку я перетинав
Ніяким чином ви не могли б уповільнити мене
Коли ти знайшов мене у вогні
Я пив гас
Вражаючі сірники, оскільки полум’я зростало
Ви не могли б до мене дістатися
Але ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас
Але ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас
Коли ти знайшов мене, я тонув
Дрейфуйте далі в море
Тримаючись за якір, коли він тонув під хвилями
Ви не могли б до мене дістатися
Але ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас
Але ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас
Все гаразд, дитинко
Я в порядку, люба
Ти вчасно дістався до мене
Все гаразд, дитинко
Я в порядку, люба
Все буде добре
Все буде добре
Коли ви знайшли мене, я розбився
Я вирізав кратер на землі
Якимось чином ти витяг мене з-під уламків
Здивований, що пошкодження були не гіршими
Ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас
Ви знайшли спосіб
Ви знайшли для мене спосіб
Щоб знайти дорогу до вас