Переклад тексту пісні What Are You Willing To Lose - Lucero

What Are You Willing To Lose (оригінал)

So what if all my heroes are the losing kind?
We ended up with nothin', but we put up a fight
And most of it was choices we never asked to choose
The rest of it was luck and now we’re out of that too
What are you willing to lose?
What are you willing to lose?
I spent every dollar just to try and earn a dime
I’d try to make you hate me just to try and make you mine
Now it doesn’t really matter if I’m telling you the truth
What you see is all that’s left, the rest is up to you now
What are you willing to lose?
O What are you willing to lose?
Now so, so far gone
In these loosing fights I’m just the loosing kind
Can’t say if it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
So what if all my heroes are the losing kind
Not a chance in hell but still they lay it on the line
Would you give it all away for what you want to do Would you keep on going if you couldn’t make it through now
What are you willing to lose
O what are you willing to lose
Well so, so far gone
In these loosing fights I’m just the losing kind
Can’t say it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Don’t be so shy girl I’ve seen your tendencies before
Woke up next morning with them scattered on my floor
Well come on little darling can’t you cut us all some slack
'Cause the winners they all took off babe and they’re never coming back
Never never coming back
Well so so far gone
In these losing fights I’m just the losing kind
Can’t say it’s right or wrong
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Well so so far gone
Well so we keep on No one else to blame going down in flames
Saw it coming all along
Saw it coming all along

(переклад)

А що, якщо всі мої герої програли?
Ми завершили ні з чим, але ми поборолися
І здебільшого це був вибір, який ми ніколи не просили вибрати
Решта це було везінням, і тепер ми також позбулися цього
Що ви готові втратити?
Що ви готові втратити?
Я витратив кожен долар, щоб заробити хоч копійку
Я б спробував змусити тебе ненавидіти мене, щоб просто спробувати зробити тебе своїм
Тепер не має значення, чи я говорю вам правду
Те, що ви бачите, це все, що залишилося, решта тепер залежить від вас
Що ви готові втратити?
O Що ти готовий втратити?
Зараз так, так далеко
У цих програшних боях я просто той, хто програє
Не можу сказати, правильно це чи неправильно
Тож ми продовжуємо Нікого іншого не звинуватити, що згорів у вогні
Весь час бачив, як це буде
А що, якщо всі мої герої невдахи
Немає жодного шансу, але все одно вони ставлять це на кон
Чи віддали б ви все заради того, що хочете зробити Чи б ви продовжували продовжувати, якби не змогли пройти зараз
Що ви готові втратити
О, що ти готовий втратити
Ну, так далеко
У цих програшних боях я просто той, хто програє
Не можу сказати, що це правильно чи неправильно
Тож ми продовжуємо Нікого іншого не звинуватити, що згорів у вогні
Весь час бачив, як це буде
Не будь такою сором’язливою, дівчино, я бачив твої схильності раніше
Прокинувся наступного ранку, коли вони були розкидані на підлозі
Ну, давай, любий, чи не можеш ти трохи послабити нас?
Тому що всі переможці зняли, люба, і ніколи не повернуться
Ніколи ніколи не повертатися
Ну так так далеко
У цих програшних боях я просто той, хто програє
Не можу сказати, що це правильно чи неправильно
Тож ми продовжуємо Нікого іншого не звинуватити, що згорів у вогні
Весь час бачив, як це буде
Ну так так далеко
Тож ми продовжуємо Нікого іншого не звинуватити, що згорів у вогні
Весь час бачив, як це буде
Весь час бачив, як це буде