Переклад тексту пісні To My Dearest Wife - Lucero

To My Dearest Wife (оригінал)

Waitin' on the sunrise, I’ve given up on sleep
My only thoughts are with you all back home in Tennessee
They’re dug in on the hilltop, we got cover in the trees
Between the two, an open field that looks like hell to me
And to my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
I can see the old house not too long ago
Every night I slept by your side, heaven just bein' home
Can hear 'em callin' Reveille, I can see the sun
It breaks my heart we’re kept apart, still fightin' to be done
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
Mine eyes have seen the glory
The glory of the comin' of the Lord
And he is tramplin' out the vintage
The vintage where the grapes of wrath are stored
Now the sun is risen, you mean the world to me
My thoughts was turned to work at hand far from Tennessee
They’re dug in on the hilltop, we leave the cover of the trees
We’ll march across that open field that looks like hell to me
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight
Tomorrow’s battle will not wait
But I don’t see no other way
The bride of war wears blood and fire
Hand-in-hand, death walks beside her
We’ll cross the field, lay all to waste
I don’t see no other way
To my dearest wife I write
Kiss our baby girls tonight

To My Dearest Wife (переклад)

Дочекавшись сходу сонця, я відмовився від сну
Я думаю лише про те, що ви всі вдома, у Теннессі
Вони вкопані на вершині пагорба, ми закрили дерева
Між ними відкрите поле, яке мені здається пеклом
І моїй найдорожчій дружині пишу
Цілуй наших дівчаток сьогодні ввечері
Завтрашня битва не зачекає
Але я не бачу іншого шляху
Я бачу старий будинок не так давно
Кожної ночі я спав поруч із тобою, рай просто був вдома
Я чую, як вони кличуть Ревейля, я бачу сонце
Мене розбиває серце, що ми розлучені, але все ще боремося, щоб зробити
Пишу моїй найдорожчій дружині
Цілуй наших дівчаток сьогодні ввечері
Завтрашня битва не зачекає
Але я не бачу іншого шляху
Мої очі бачили славу
Слава приходу Господа
І він витоптає вінтаж
Вінтаж, де зберігається виноград гніву
Тепер сонце зійшло, ти для мене весь світ
Мої думки були звернені до роботи, яка знаходиться далеко від Теннессі
Вони вкопані на вершині пагорба, ми залишаємо покрив дерев
Ми будемо марширувати тим відкритим полем, яке мені здається пеклом
Пишу моїй найдорожчій дружині
Цілуй наших дівчаток сьогодні ввечері
Завтрашня битва не зачекає
Але я не бачу іншого шляху
Наречена війни носить кров і вогонь
Поруч із нею йде смерть
Ми перейдемо поле, все знищимо
Я не бачу іншого шляху
Пишу моїй найдорожчій дружині
Цілуй наших дівчаток сьогодні ввечері