Переклад тексту пісні Sixes And Sevens - Lucero

Sixes And Sevens (оригінал)

I can’t say I mind you dancing
It’s quite impressive in those shoes
And I don’t need no complications
But those are complicated moves
Hell it’s all sixes and sevens to me now
For all I can remember
I just took my money out and thrown it on the ground
Just thrown it on the ground
Drinking women, chasing whiskey
Like there’s nothing left to lose
Now if she’d only kiss me
I’d be a little less confused
Six it tells me to believe
Seven kicks me in the teeth
Six won’t let my heart a-roam
Seven split for Mexico
Figure the more time I spend sleeping
When we hit New Orleans
The more chance I might break even
That didn’t sound like fun to me

(переклад)

Не можу сказати, що я проти того, щоб ви танцювали
Це дуже вражаюче в цьому взутті
І мені не потрібно ускладнень
Але це складні кроки
До біса, зараз для мене все шістки й сімки
Наскільки я я пам’ятаю
Я просто дістав гроші й кинув їх на землю
Просто кинув на землю
Жінки п’ють, віскі ганяються
Ніби нема чого втрачати
Тепер, якби вона мене поцілувала
Я був би трохи менш заплутаний
По-шосте, це вказує мені вірити
Сімка б’є мене по зубах
Шість не відпускає моє серце
Сім спліт для Мексики
Порахуйте, скільки часу я спять
Коли ми потрапили в Новий Орлеан
Тим більше шансів, що я можу вийти на рентабельність
Мені це не здалося веселим