Переклад тексту пісні She Wakes When She Dreams - Lucero

She Wakes When She Dreams (оригінал)

She’s crying herself to sleep every night
Til her eyes shut and find better times
She wakes when she dreams
Sleeps when she wakes
Now sleep my sweet girl
And dream of better days
Nothing it seems went according to plan
Who are we kidding, there never was a plan
We followed our instincts
In the worst kind of ways
Now sleep my sweet girl
And dream of better days
She sits and the bar, and smiles and she drinks
She talks the whole night
Never says what she means
She’ll fight when she’s drunk
We stay outta the way
Now sleep my sweet girl
And dream of better drays
She wears a sorrow her beauty can’t hide
I pray she sheds it and sleeps the whole night
She wakes when she dreams
She sleeps when she wakes
Now sleep my sweet girl
And dream of better days

She Wakes When She Dreams (переклад)

Вона сама плаче, щоб спати кожну ніч
Поки її очі не закриють і не знайдуть кращі часи
Вона прокидається, коли їй сниться
Спить, коли прокидається
А тепер спи моя мила дівчино
І мрійте про кращі дні
Здається, нічого не пішло за планом
Кого ми жартуємо, плану ніколи не було
Ми дотримувались своїх інстинктів
Найгіршими способами
А тепер спи моя мила дівчино
І мрійте про кращі дні
Вона сидить і в барі, і посміхається, і вона п'є
Вона розмовляє цілу ніч
Ніколи не говорить, що вона має на увазі
Вона буде битися, коли п’яна
Ми тримаємось осторонь
А тепер спи моя мила дівчино
І мрійте про кращі суші
Вона носить сум, який її краса не може приховати
Я молюся, щоб вона скинула його і спала цілу ніч
Вона прокидається, коли їй сниться
Вона спить, коли прокидається
А тепер спи моя мила дівчино
І мрійте про кращі дні