| On The Way Back Home (оригінал) | On The Way Back Home (переклад) |
|---|---|
| So young and so hungry | Такий молодий і такий голодний |
| So unqualified | Такий некваліфікований |
| Don’t want the jobs anyway | Вакансії все одно не хочу |
| No settled life | Немає влаштованого життя |
| To get outta here | Щоб вийти звідси |
| Two options one chance | Два варіанти один шанс |
| You joined the army | Ви пішли в армію |
| I started a band | Я заснував гурт |
| We’ll meet at the bar | Ми зустрінемося в барі |
| We’ll buy us a round | Ми купимо нам раунд |
| We’ll toast that we’re back home | Ми будемо тост, що ми повернулися додому |
| We’ll toast this damn town | Ми будемо тост за це прокляте місто |
| Annie’s still working | Енні все ще працює |
| Behind the bar | За барною стійкою |
| You can buy her a drink | Ви можете купити їй напій |
| I’ll sleep in the car | Я буду спати в машині |
| Let’s go | Ходімо |
| It’s on the way back home | Він повертається додому |
| We’ll be there soon | Ми скоро приїдемо |
| One of two choices | Один із двох варіантів |
| I guess i’ve made mine | Здається, я зробив своє |
| I drink in a diffrent town | Я п’ю в іншому місті |
| Nearly every night | Майже кожну ніч |
| And now you don’t drink | А тепер не п’єш |
| For months at a time | Місяцями поспіль |
| I owe you a couple of rounds | Я винен тобі пару раундів |
| We’re back home tonight | Сьогодні ввечері ми повертаємося додому |
| We’ll meet at the bar | Ми зустрінемося в барі |
| We’ll drink to old times | Ми вип'ємо за старі часи |
| We’ll toast that we’re back home | Ми будемо тост, що ми повернулися додому |
| And those left behind | І ті, що залишилися позаду |
| Annie’s still working | Енні все ще працює |
| Behind the bar | За барною стійкою |
| You can buy her a drink | Ви можете купити їй напій |
| And I’ll sleep in the car | І я буду спати в машині |
| Let’s go | Ходімо |
| It’s on the way back home tonight | Сьогодні ввечері він повертається додому |
