Переклад тексту пісні On The Way Back Home - Lucero

On The Way Back Home (оригінал)

So young and so hungry
So unqualified
Don’t want the jobs anyway
No settled life
To get outta here
Two options one chance
You joined the army
I started a band
We’ll meet at the bar
We’ll buy us a round
We’ll toast that we’re back home
We’ll toast this damn town
Annie’s still working
Behind the bar
You can buy her a drink
I’ll sleep in the car
Let’s go
It’s on the way back home
We’ll be there soon
One of two choices
I guess i’ve made mine
I drink in a diffrent town
Nearly every night
And now you don’t drink
For months at a time
I owe you a couple of rounds
We’re back home tonight
We’ll meet at the bar
We’ll drink to old times
We’ll toast that we’re back home
And those left behind
Annie’s still working
Behind the bar
You can buy her a drink
And I’ll sleep in the car
Let’s go
It’s on the way back home tonight

On The Way Back Home (переклад)

Такий молодий і такий голодний
Такий некваліфікований
Вакансії все одно не хочу
Немає влаштованого життя
Щоб вийти звідси
Два варіанти один шанс
Ви пішли в армію
Я заснував гурт
Ми зустрінемося в барі
Ми купимо нам раунд
Ми будемо тост, що ми повернулися додому
Ми будемо тост за це прокляте місто
Енні все ще працює
За барною стійкою
Ви можете купити їй напій
Я буду спати в машині
Ходімо
Він повертається додому
Ми скоро приїдемо
Один із двох варіантів
Здається, я зробив своє
Я п’ю в іншому місті
Майже кожну ніч
А тепер не п’єш
Місяцями поспіль
Я винен тобі пару раундів
Сьогодні ввечері ми повертаємося додому
Ми зустрінемося в барі
Ми вип'ємо за старі часи
Ми будемо тост, що ми повернулися додому
І ті, що залишилися позаду
Енні все ще працює
За барною стійкою
Ви можете купити їй напій
І я буду спати в машині
Ходімо
Сьогодні ввечері він повертається додому