Переклад тексту пісні Mom - Lucero

Mom (оригінал)

Mama, your boys might make some mistakes*
But we know where we’re from
And we know how we were raised
So don’t you think twice about where we are tonight,
No matter how far from home
We’ll be back along, just a matter of time.
Home, might scatter and fade,
With time all things must change
The road, it might take its own course
But at it’s end, we’re still your boys
Mama there’s times where we’ll make some mistakes,
We know how you’ve worked and we know how you’ve prayed,
So don’t you think twice bout where we are tonight
No matter what becomes of us
You gave us enough,
Know that we’ve tried.
Home, it might scatter and fade
With time, all things must change
The road, it might take its own course
But at it’s end, we’re still your boys
And your mother was 16
When she married the man that she loved
Now she gave you everything
And you gave it all back to us
Mama, you know we might make some mistakes
If we should falter, it’s us should be blamed
Don’t you think twice 'bout what’s wrong or right
Learned it long time ago, we keep it close
You’re with us tonight
Home, it might scatter and fade,
With time all things must change,
The road it might take its own course
But at it’s end, we’re still your boys

(переклад)

Мамо, твої хлопчики можуть зробити деякі помилки*
Але ми знаємо, звідки ми
І ми знаємо, як нас виховували
Тож не думайте двічі про те, де ми сьогодні ввечері,
Незалежно від того, наскільки далеко від дому
Ми повернемося, лише справа часу.
Дім, може розсипатися і згасати,
З часом все повинно змінитися
Дорога, вона може піти своїм шляхом
Але в кінці ми все ще ваші хлопці
Мамо, бувають моменти, коли ми робимо деякі помилки,
Ми знаємо, як ви працювали, і ми знаємо, як ви молилися,
Тож не думайте двічі про те, де ми сьогодні ввечері
Незалежно від того, що станеться з нами
Ти дав нам достатньо,
Знайте, що ми спробували.
Дім, він може розсипатися й згасати
З часом все має змінитися
Дорога, вона може піти своїм шляхом
Але в кінці ми все ще ваші хлопці
А твоїй матері було 16
Коли вона вийшла заміж за чоловіка, якого любила
Тепер вона дала тобі все
І ви все це повернули нам
Мамо, ти знаєш, що ми можемо зробити деякі помилки
Якщо ми захитнулися, то звинувачувати в цьому слід нас
Не думайте двічі про те, що погано чи правильно
Дізналися про це давно, ми тримаємо це за собою
Ви з нами сьогодні ввечері
Дім, він може розсипатися й зникати,
З часом все повинно змінитися,
Дорога, яку вона може піти своїм шляхом
Але в кінці ми все ще ваші хлопці