Переклад тексту пісні In Lonesome Times - Lucero

In Lonesome Times (оригінал)

In lonesome times
I picture your face
It’s so easy to find
But you’re so hard to please
In lonesome times
I still hear your voice
Brings me to my knees
With the feelings I can not avoid
Well I don’t find much comfort going out at night
Walking these streets beneath the bright city lights
And the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In lonesome times, I still feel you breath
Quietly in the dark
As you lay there next to me
And I don’t find much comfort going out at night, beneath the bright city light,
and the dark country roads don’t take me no where
And I’m stuck, and I’m tired, and it ain’t no fair to be this worn out
To feel this low down
In lonesome times
In Lonesome times
In lonesome times

(переклад)

У самотні часи
Я уявляю твоє обличчя
Це так легко знайти
Але тобі так важко догодити
У самотні часи
Я досі чую твій голос
Ставить мене на коліна
З почуттями, яких я не можу уникнути
Ну, я не відчуваю особливого комфорту, виходячи вночі
Гуляючи цими вулицями під яскравими вогнями міста
І темні заміські дороги не ведуть мене нікуди
І я застряг, і я втомився, і це не справедливо бути таким зношеним
Щоб відчути це низько
У самотні часи
У самотні часи я досі відчуваю, як ти дихаєш
Тихо в темряві
Коли ти лежиш поруч зі мною
І я не знаходжу особливого комфорту, виходячи вночі, під яскраве міське світло,
і темні сільські дороги нікуди мене не приведуть
І я застряг, і я втомився, і це не справедливо бути таким зношеним
Щоб відчути це низько
У самотні часи
У самотні часи
У самотні часи