Переклад тексту пісні Here at the Starlite - Lucero

Here at the Starlite (оригінал)

It’s close to 2 AM I’ve given up
Trying to find her
I lost my heart under the neon lights
At the Starlite Diner
She used to sit across the table
Smoking her cigarettes
Well that was then
Now I’ve got this booth all to myself
I see her eyes I see her smile
I hear her laugh
Memories too close to home for something
That’s never coming back
I lost my heart by those neon lights
At the Starlite Diner one November night
I thought I could make it but now
I see that I might die
All alone, my heart gone, here at the Starlite
Jukebox don’t know it’s the graveyard shift
It shakes rattles and rolls
Since the night that I lost my heart
The sad songs are all I know
Waitress brings me a coke
Calls me darlin
I think about my girl
Drinking coffee smoking her Camel wides
She was the sweetest thing in the world

(переклад)

Близько 2 години ночі, я відмовився
Намагаючись знайти її
Я втратив своє серце під неоновими вогнями
У закусочній Starlite
Раніше вона сиділа навпроти столу
Курить її сигарети
Ну це було тоді
Тепер я маю цю будку лише для себе
Я бачу її очі, я бачу її посмішку
Я чую, як вона сміється
Спогади надто близько до дому для чогось
Це ніколи не повернеться
Я втратив своє серце від цих неонових вогнів
Одного листопадового вечора в Starlite Diner
Я думав, що зможу, але зараз
Я бачу, що можу померти
Зовсім один, моє серце зникло, тут, у Starlite
Jukebox не знає, що це зміна кладовища
Він трусить брязкальцями й котиками
З тієї ночі, коли я втратив своє серце
Сумні пісні – це все, що я знаю
Офіціантка приносить мені кока-колу
Називає мене люба
Я думаю про свою дівчинку
П'є каву, курить її Верблюд широка
Вона була наймилішим у світі