Переклад тексту пісні Darken My Door - Lucero

Darken My Door (оригінал)

Well don’t you stop wasting time, come back down the line
I’m right where you left me before
I can’t say I’ve been behaved
You’d not believe me anyways
There’s been other women, of course
So hold me to this one
I won’t make the same mistakes anymore
Come on now darlin', please darken my door
With me is where you belong
So bring yourself back home
We’ll tear this town down to the ground
White water tavern nights
Old songs and cheap red wine
There’s no finer mess to be found
I’ll hold you to this one
I still hear your footsteps crossing the floor
Come on now darlin', please darken my door
Your bare feet on hardwood, that barely make a sound
From the kitchen to the bedroom, with all the lights down
A glass of water, some whiskey, the smoke in your hair
All I taste is the perfume you wear
Oh, that perfume you wear
I don’t expect that you will stay, gone are the good old days
Damn weren’t we sure something else?
I’ve caused enough trouble here, so girl get it in high gear
And come save me from myself
We’ll hold to this one
I still taste that god awful perfume you wore
Now we’ll hold to this one
I won’t make the same mistakes anymore
Come on now darlin', please darken my door
Alright, come on now darlin'
Come on now darlin'
Come on now darlin', please darken my door

Darken My Door (переклад)

Ну, не переставайте витрачати час, поверніться назад
Я там, де ви мене покинули
Я не можу сказати, що я поводився
Ви все одно мені не повірите
Звісно, ​​були й інші жінки
Тож тримайте мене до цього
Я більше не буду робити тих самих помилок
Давай, любий, затемни, будь ласка, мої двері
Зі мною там, де ти належиш
Тож поверніться додому
Ми зруйнуємо це місто дощенту
Ночі в таверні з білою водою
Старі пісні і дешеве червоне вино
Немає найтоншого безладу
Я притримаю вас до цього
Я досі чую, як твої кроки перетинають підлогу
Давай, любий, затемни, будь ласка, мої двері
Твої босі ноги на твердій деревині, які ледь видають звук
Від кухні до спальні з вимкненим світлом
Склянка води, трохи віскі, дим у волоссі
Все, що я на смак — це парфуми, які ви носите
Ох, цей парфум, який ти носиш
Я не очікую, що ти залишишся, старі добрі часи минули
Блін, хіба ми не впевнені в чомусь іншому?
Я завдав достатньо клопоту, тому дівчинка, навійся на високу швидкість
І прийди, врятуй мене від мене самого
Ми будемо триматися цього
Я досі відчуваю той божественний жахливий парфум, який ти носила
Тепер ми зупинимося на цьому
Я більше не буду робити тих самих помилок
Давай, любий, затемни, будь ласка, мої двері
Гаразд, давай, любий
Давай, любий
Давай, любий, затемни, будь ласка, мої двері