Переклад тексту пісні Coming Home - Lucero

Coming Home (оригінал)

It’s a cold wet, December night
In your bedroom when he said goodbye
You let him go;
he walked out the door
Saying I don’t need this baby;
I don’t need you no more
He held your hand, looked in your eyes,
Said little girl its gonna be alright
The boys are waiting for me outside by the van
Gotta go, gotta go, got to work it now
Darling don’t cry for me
Cause I’m coming home
Cause I’m coming home
Last night, she heard his voice
Called long distance, from way up north
He said girl, you know I think we sure are close
I think were gonna make it, when I come back home
I’ll hold your hand, look in your eyes,
Say little girl, it’s gonna be alright
The boys are waiting for me outside by the van
Gotta go, gotta go, got to work it now
Darling don’t cry for me
Cause I’m coming home
Cause I’m coming home
Don’t cry, don’t cry,
Darling one
Don’t cry don’t cry
Cause I don’t plan on dying
Cause I don’t plan on dying at all
The boys are waiting for me outside by the van
Gotta go, gotta go, got to work it now
Darling don’t cry for me
Cause I’m coming home
Cause I’m coming home
Darling don’t cry for me
Cause I’m coming home
Cause I’m coming…

(переклад)

Зараз холодна груднева ніч
У твоїй спальні, коли він прощався
Ви відпустили його;
він вийшов за двері
Сказати, що мені не потрібна ця дитина;
Ти мені більше не потрібен
Він тримав твою руку, дивився в очі,
Сказала маленька дівчинка, що все буде добре
Хлопці чекають на мене біля фургона
Треба йти, треба йти, треба працювати зараз
Люба, не плач за мною
Бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Минулої ночі вона почула його голос
Викликається на міжміський шлях із північного напрямку
Він сказав, дівчино, ти знаєш, я думаю, що ми впевнені, близькі
Думаю, що встигну, коли повернуся додому
Я тримаю тебе за руку, дивлюсь у твої очі,
Скажи дівчинко, все буде добре
Хлопці чекають на мене біля фургона
Треба йти, треба йти, треба працювати зараз
Люба, не плач за мною
Бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Не плач, не плач,
Люба одна
не плач не плач
Тому що я не планую помирати
Тому що я взагалі не планую вмирати
Хлопці чекають на мене біля фургона
Треба йти, треба йти, треба працювати зараз
Люба, не плач за мною
Бо я повертаюся додому
Бо я повертаюся додому
Люба, не плач за мною
Бо я повертаюся додому
Бо я йду…