Переклад тексту пісні Can't You Hear Them Howl - Lucero

Can't You Hear Them Howl (оригінал)

At dusk you see them gather on the edge of town
Cold winter, long nights
And they’ll be coming for you when the sun goes down
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Things have changed around here girl since you’ve been gone
Cold winter, long nights
And now you spend your evenings waiting for the dawn
You can’t run, can’t hide
Wolves wait outside your door
Getting restless and I cannot feed them anymore
It wouldn’t do for them to catch you while you’re out
You know they’re hungry honey can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
You’d say anything to get you out of here
But take it easy darling cause you know they smell the fear
You’re always honest but your answers always wrong
Careful girl another winter’s coming on
Winter’s coming on
With the long nights
Wolves wait outside your door
They’re getting restless and I cannot feed them anymore
Woods are empty they’ve been running through the town
You know they’re hungry honey can’t you hear them
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl
Can’t you hear them howl

(переклад)

У сутінках ви бачите, як вони збираються на краю міста
Холодна зима, довгі ночі
І вони прийдуть за вами, коли зайде сонце
Ви не можете бігти, не можете сховатися
За вашими дверима чекають вовки
Стаю неспокійним, і я більше не можу їх годувати
Ліси пусті, вони бігають містом
Ти знаєш, що вони голодні, люба, ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Усе змінилося тут, дівчино, відколи тебе не стало
Холодна зима, довгі ночі
А тепер ви проводите свої вечори в очікуванні світанку
Ви не можете бігти, не можете сховатися
За вашими дверима чекають вовки
Стаю неспокійним, і я більше не можу їх годувати
Вони не допомогли б зловити вас, поки ви немає
Ти знаєш, що вони голодні, люба, ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ви скажете все, щоб витягнути вас звідси
Але поспокойся, любий, бо ти знаєш, що вони відчувають запах страху
Ви завжди чесні, але ваші відповіді завжди неправильні
Обережна дівчина настає чергова зима
Настає зима
З довгими ночами
За вашими дверима чекають вовки
Вони стають неспокійними, і я більше не можу їх годувати
Ліси пусті, вони бігають містом
Ти знаєш, що вони голодні, люба, ти їх не чуєш
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють
Ти не чуєш, як вони виють