Переклад тексту пісні All These Love Songs - Lucero

All These Love Songs (оригінал)

I’m tired of all of these love songs
Those girls and those times are gone
But my heart keeps holdin on
Well I’m tired of thinking about you
And the hell that you put me through
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well I’m tired of these love songs
They won’t make you mine
I’m tired of singing my heart out every night
Well i’m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear
Well i’m tired of all of these songs now
Never meant to let you down
It just all went wrong somehow
Well i’m tired of feeling all this hurt and i’m tired of all these words
But the songs eat up some of the pain
Take the place of the tears
And ease the heartache
Over you my dear
Well i’m tired of these love songs
They won’t make you mine
Hell, i’m tired of singing my heart out every night
Well i’m here all alone with not a soul to hear
All these love songs and where the hell are you, my dear

(переклад)

Я втомився від усіх цих пісень про кохання
Ті дівчата і ті часи минули
Але моє серце тримається
Ну, я втомився думати про тебе
І пекло, крізь яке ти мене провів
Але пісні з’їдають частину болю
Займіть місце сліз
І полегшити душевний біль
Над тобою моя кохана
Я втомився від цих пісень про кохання
Вони не зроблять тебе моїм
Я втомився щовечора співати від душі
Ну, я тут зовсім один, і жодної душі не чути
Усі ці пісні про кохання, і де ти, до біса, любий
Тепер я втомився від усіх цих пісень
Ніколи не хотів вас підвести
Усе якось пішло не так
Ну, я втомився від відчуття всього цього болю, і я втомився від усіх цих слів
Але пісні з’їдають частину болю
Займіть місце сліз
І полегшити душевний біль
Над тобою моя кохана
Я втомився від цих пісень про кохання
Вони не зроблять тебе моїм
Чорт, я втомився щовечора співати від душі
Ну, я тут зовсім один, і жодної душі не чути
Усі ці пісні про кохання, і де ти, до біса, любий