Переклад тексту пісні All The Same To Me - Lucero

All The Same To Me (оригінал)

Well, I know it won’t last long
It’s all the same to me
It’s just one smile and then it’s gone
It’s all the same to me
'Cause when you try and make it stay
That’s when it surely slips away
It’s all the same to me
From the start, it came from my heart
It’s all the same to me
From the start, it fell apart
It’s all the same to me
'Cause when you try and make it stay
That’s when it surely slips away
It’s all the same to me
It’s all the same to me
It’s all the same to me
'Cause when you try and make it stay
That’s when it surely slips away
It’s all the same to me

(переклад)

Ну, я знаю, що це не триватиме довго
Для мене все одно
Це лише одна посмішка, а потім її немає
Для мене все одно
Тому що коли ти намагаєшся це залишитися
Саме тоді воно неодмінно вислизає
Для мене все одно
З самого початку це йшло від мого серця
Для мене все одно
З самого початку він розпався
Для мене все одно
Тому що коли ти намагаєшся це залишитися
Саме тоді воно неодмінно вислизає
Для мене все одно
Для мене все одно
Для мене все одно
Тому що коли ти намагаєшся це залишитися
Саме тоді воно неодмінно вислизає
Для мене все одно