Переклад тексту пісні Wild Heart - Luba

Wild Heart - Luba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wild Heart, виконавця - Luba. Пісня з альбому All Or Nothing, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Capitol Canada
Мова пісні: Англійська

Wild Heart

(оригінал)
I need some space
I need some open air
To breathe
Got to have it
Got to fill my soul
And I
Never knew that it was
In my blood
I know it might sound silly
But I
Would never deceive you
But it stings
Like a thorn
In my side
Can’t help it now
Can you feel it pound
Can you hear the sound
Of my wild heart
Beat like a whisper
Beat like a drum
Beat in a place
As big as the sun
And I will return
If you let me run
I’m a wild wild one
I need some grace
I need some
Understanding
Got to have it
Got to fill my soul
And I never knew
That it was in my blood
I know it might sound silly
But I
Would never deceive you
But it is something more
Than just a wild wreckless
Upheaval
And it stings
Like a thorn
In my side
Can’t help it now
Can you you feel it pound
Can you hear the sound
Of my wild heart
Repeat chorus
Beat like a whisper
Beat like a drum
Beat in a place
As big as the sun
And I will return
If you let me run
I’m a wild heart
Oh, I’m a wild heart
Yes, I’m a wild heart
Hey, let me run
Let me run
(переклад)
Мені потрібно місця
Мені потрібне свіже повітря
Дихати
Треба мати це
Треба наповнити мою душу
І я
Ніколи не знав, що так
У моїй крові
Я знаю, що це може здатися безглуздим
Але я
Ніколи б тебе не обдурити
Але це боляче
Як колючка
З моєї сторони
Не можу допомогти зараз
Ви відчуваєте, як це стукає
Ти чуєш звук
мого дикого серця
Бий, як шепіт
Бий, як у барабан
Бити в місці
Великий, як сонце
І я повернуся
Якщо ви дозволите мені втекти
Я дикий дикий
Мені потрібна ласка
Мені потрібно трохи
Розуміння
Треба мати це
Треба наповнити мою душу
І я ніколи не знав
Що це було в моїй крові
Я знаю, що це може здатися безглуздим
Але я
Ніколи б тебе не обдурити
Але це дещо більше
Чим просто дикий корабель
Потрясіння
І це жалить
Як колючка
З моєї сторони
Не можу допомогти зараз
Ви відчуваєте, як це стукає
Ти чуєш звук
мого дикого серця
Повторіть приспів
Бий, як шепіт
Бий, як у барабан
Бити в місці
Великий, як сонце
І я повернуся
Якщо ви дозволите мені втекти
Я дике серце
О, я дике серце
Так, я дике серце
Гей, дозволь мені втекти
Дай мені побігти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Best Is Yet to Come 2012
Let It Go 2012
Between the Earth and Sky 2012
Strength in Numbers 2012
Act of Mercy 2012
Even in the Darkest Moments 2012
Back to Emotion 2012
How Many 2012
Take It Like a Woman 2012
What You Believe 2012
Lay Down Your Love 2012
When a Man Loves a Woman 2012
In Trouble Again 1988
Promise Me Anything 1988
Sacrificial Heart 2012
On My Way 1988
Too Much Of A Good Thing 1988
No More Words 1988
Bringing It All Back Home 1988
Little Salvation 1988

Тексти пісень виконавця: Luba