Переклад тексту пісні How Many - Luba

How Many (оригінал)

It has been raining
For so long
I have been praying
For a break in the storm
But in the thunder
I hear your name
And it takes me under
Underneath all this pain
And I’ve got to get on with my life
But I don’t know how
Tell me…
How many rivers to cross
How many crosses to bear
How many miles till I get there
Without you
I have been waiting
For so long
Now this woman is saying
She can’t wait anymore
No sound of thunder
No threat of rain
Can keep me under
Underneath all this pain
And I’ve got to get on with my life
But I don’t know how
Please tell me
Repeat chorus
How many rivers to cross
How many crosses to bear
How many miles till I get there
Repeat and fade

(переклад)

Ішов дощ
Так довго
Я молився
Для перерви в шторм
Але в грім
Я чую твоє ім’я
І це мене підводить
Під усім цим болем
І я маю продовжити своє життя
Але я не знаю як
Скажи мені…
Скільки річок потрібно перетнути
Скільки хрестів нести
Скільки миль до мене
Без вас
Я чекав
Так довго
Тепер ця жінка говорить
Вона більше не може чекати
Немає звуку грому
Немає загрози дощу
Може тримати мене під контролем
Під усім цим болем
І я маю продовжити своє життя
Але я не знаю як
Будь-ласка скажи мені
Повторіть приспів
Скільки річок потрібно перетнути
Скільки хрестів нести
Скільки миль до мене
Повторюйте і зникайте