Переклад тексту пісні Bringing It All Back Home - Luba

Bringing It All Back Home (оригінал)

Keepsakes and souvenirs
They paint a picture
In my head
A faded photograph
I piece together
With the shreds
Of memories
Of you and me
Through the years
Then you walk
Right back
Into my world
Yesterday
Returns
And now you’re
Bringing it all back home
Like a wave rushing over me
Bringing it all back home
Say you’re bringing me back to your love
Sweet train of memories
Come rolling into my old town
Sweet dreams of you and me
I thought they’d never
Come around
And the I find
That old dreams never die
They just walk right back
Into my world
Yesterday returns
And now you’re
Repeat chorus
I remember the good
I remember the bad
I remember the day
You said
That the memories fade
They wither away
And in time
We shall forget
Repeat first verse
Repeat chorus

Bringing It All Back Home (переклад)

Сувеніри та сувеніри
Вони малюють картину
У моїй голові
Вицвіла фотографія
Я з’єдную
З клаптями
Спогадів
Від нас із тобою
Крізь роки
Тоді ви ходите
Назад
У мій світ
вчора
Повернення
І тепер ти
Повертаючи все це додому
Як хвиля, що набігає на мене
Повертаючи все це додому
Скажи, що ти повертаєш мене до свого кохання
Солодкий потяг спогадів
Завітайте до мого старого міста
Солодких снів нам із тобою
Я думав, що вони ніколи
Підходьте
І я знаходжу
Що давні мрії ніколи не вмирають
Вони просто йдуть назад
У мій світ
Вчора повертається
І тепер ти
Повторіть приспів
Я пам’ятаю хороше
Я пам’ятаю погане
Я пам’ятаю той день
Ти сказав
Щоб спогади згасли
Вони зникають
І вчасно
Ми забудемо
Повторіть перший куплет
Повторіть приспів