Переклад тексту пісні On My Way - Luba

On My Way (оригінал)

The rain won’t catch you and the wind won’t blow
Where you’re blowin' no one knows
It’s all right now
Clouds are forming in a neon sky
You wonder how, you wonder why
I’m on my way
If you knew the end would we start at all
See the pride before the fall
It’s over now
You can’t break up what you can’t break down
Life can sometimes spin you round and
I’m on my way
I’m on my way
'Cause my priority
Is no more you and me
The world will always turn
Beneath our feet again
My philosophy.
Has overtaken me
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
There’s a hole in your heart where the rain gets in
So you pull up your collar and you start again and
I’m on my way
I’m on my way
My philosophy
Has overtaken me
There’s nothing left to say
There’s nothing left to say
You watch her leaving on the evening train
You know she won’t be back again and
It’s all right now
There is no right, there is no wrong
You live your life, keep moving on and
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way
I’m on my way yeah (4x)
My philosophy
Has overtaken me yeah
My priority
Is no more you and me yeah
I’m on my way

On My Way (переклад)

Дощ не застане і вітер не подує
Куди ти дуєш, ніхто не знає
Зараз все гаразд
У неоновому небі утворюються хмари
Вам цікаво, як, вам цікаво, чому
Я в дорозі
Якби ти знав кінець, ми б узагалі почали
Побачити гордість перед падінням
Тепер усе закінчилось
Ви не можете зламати те, що не можете зламати
Життя іноді може закрутити вас
Я в дорозі
Я в дорозі
Тому що мій пріоритет
Більше немає нас з тобою
Світ завжди буде обертатися
Знову під нашими ногами
Моя філософія.
Наздогнав мене
Немає нічого, щоб сказати
Немає нічого, щоб сказати
У твоєму серці є дірка, куди потрапляє дощ
Отже, ви піднімаєте свій комір і починаєте знову
Я в дорозі
Я в дорозі
Моя філософія
Наздогнав мене
Немає нічого, щоб сказати
Немає нічого, щоб сказати
Ви спостерігаєте, як вона від’їжджає вечірнім поїздом
Ви знаєте, що вона більше не повернеться
Зараз все гаразд
Немає правильного, немає неправильного
Ви живете своїм життям, продовжуєте рухатися і
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі
Я в дорозі, так (4x)
Моя філософія
Обігнав мене так
Мій пріоритет
Більше немає нас з тобою, так
Я в дорозі