Переклад тексту пісні What You Believe - Luba

What You Believe (оригінал)

Do we see what is real
Or just what we believe
(to be real)
In your eyes there’s a burning
And blind faith
(faith in me)
I am not your messiah
Madonna, or maker of dreams
And all that I am
Is not all that you’re making me
(out to be)
And in the end
We are not more than woman or man
And in the end am I
What you believe I am
What you believe
What you believe
What you believe
Repeat verse
Repeat chorus
You say that love tells no lies
And I say that love can be blind
Look into my eyes
Won’t believe what we’ll find
Repeat chorus

(переклад)

Чи бачимо що справжнє
Або просто те, у що ми віримо
(бути справжнім)
У твоїх очах горить
І сліпа віра
(віра в мене)
Я не твій месія
Мадонна, або творець мрій
І все, що я є
Це ще не все, що ти робиш зі мною
(буде)
І зрештою
Ми не більше, ніж жінка чи чоловік
І зрештою я
Яким ви вірите, що я є
У що ти віриш
У що ти віриш
У що ти віриш
Повторити вірш
Повторіть приспів
Ви кажете, що любов не бреше
І я кажу, що любов може бути сліпою
Подивися мені в очі
Не повіримо, що ми знайдемо
Повторіть приспів