| Act of Mercy (оригінал) | Act of Mercy (переклад) |
|---|---|
| no questions asked | немає запитань |
| no reason to give | немає причин наводити |
| an explanation | пояснення |
| it’s trust against your will | це довіра проти твоєї волі |
| my accomplice | мій спільник |
| in a crime of compassion | у злочині співчуття |
| would you let me go let me go It’s the hardest thing | ти відпустиш мене відпусти мене Це найважче |
| the hardest thing | найважче |
| I’m ever gonna have to do It’s the hardest thing | Мені коли-небудь доведеться робити Це найважча річ |
| the hardest thing | найважче |
| you’re ever gonna help me do would you help me would you help me would you be my liberator | ти коли-небудь допоможеш мені, чи допоможеш мені, чи допоможеш мені |
| 'cause I need you now | тому що ти мені потрібен зараз |
| need you more | ти потребуєш більше |
| need you more than ever before | ти потребуєш більше, ніж будь-коли раніше |
| would you comply | ви б виконали |
| to live or let die | жити або дати померти |
| you’ve got to send your heart to me send your heart | ти маєш надіслати мені своє серце, надіслати своє серце |
| send your heart | надішліть своє серце |
| send your heart to me it’s an act of mercy | надішліть своє серце мені це акт милосердя |
| fatalistic | фаталістичний |
| control my own fate | керувати власною долею |
| is mystic | є містичним |
| won’t you aid in my escape | чи не допоможеш мені втекти |
| I want it easy | Я хочу простого |
| no complications | без ускладнень |
| want to feel no pain | хочу не відчувати болю |
| feel no pain | не відчувати болю |
| repeat bridge | повторний міст |
| repeat chorus | повторити приспів |
