Переклад тексту пісні Little Salvation - Luba

Little Salvation (оригінал)

Feeling empty inside
Got a hole in my soul
That’s ten feet wide
And I’m sinking deeper
Everyday
Seems like everybody I see
Is simply trying
To be redeemed
But the saviours
Are few and far between
People sing…
Hey yeah what about us
A little salvation’s what I’m
Thinking of
I need somebody to come
And rescue me
A little salvation
A little salvation
Feeling lonely inside
Got a hole in my heart
That I can’t hide
And it’s getting deeper
Everyday
Feels like everybody and me
We’re simply crying out
For some love
I need a little
Somebody
To come
And set me free
People sing…
Repeat chorus
Gimmie gimmie gimmie
A quick fix
I need some now
I can’t wait for the saints
To turn my fate around
You know hell and damnation’s just
Salvation upside down
Repeat chorus twice

Little Salvation (переклад)

Почуття порожнечі всередині
У моїй душі діра
Це десять футів завширшки
І я тону глибше
Щодня
Здається, усі, кого я бачу
Просто намагається
Щоб викупити
Але рятівники
Їх небагато
Люди співають…
Агов, а як щодо нас?
Маленький порятунок – це я
Думати про
Мені потрібно, щоб хтось прийшов
І врятуй мене
Маленький порятунок
Маленький порятунок
Почуття внутрішньої самотності
У моєму серці дірка
Цього я не можу приховати
І стає все глибше
Щодня
Таке відчуття, як усі і я
Ми просто плачемо
Для якоїсь любові
Мені треба трохи
Хтось
Приходити
І звільни мене
Люди співають…
Повторіть приспів
Дай-дай-дай-дай
Швидке вирішення
Мені зараз потрібно трохи
Я не можу дочекатися святих
Щоб перевернути мою долю
Ви знаєте, що пекло і прокляття – це просто
Спасіння з ніг на голову
Повторіть приспів двічі