Переклад тексту пісні Lay Down Your Love - Luba

Lay Down Your Love (оригінал)

Between The Earth And The Sky
Lay Down Your Love
we have been stuck
inside the same space
yet all that we share
is this cold war
and there has got to be
a better way
to see
to see eye to eye
when we’re not face to face
trade our hostility
in for humanity
and maybe
maybe we can say
lay down
lay down
lay down your arms
lay down
lay down
lay down your love
repeat all
oh, I can tell
by the look in your eyes
you’ll be the one
who will sympathize
repeat chorus

Lay Down Your Love (переклад)

Між Землею І Небом
Поклади свою любов
ми застрягли
всередині того самого простору
але все, чим ми ділимося
це холодна війна
і має бути
кращий спосіб
бачити
дивитися очі в очі
коли ми не віч-на-віч
торгувати нашою ворожістю
для людства
і можливо
можливо, ми можемо сказати
лягти
лягти
покладіть зброю
лягти
лягти
віддай свою любов
повторити все
о, я можу сказати
за поглядом в очах
ти будеш тим самим
хто поспівчує
повторити приспів