Переклад тексту пісні Too Much Of A Good Thing - Luba

Too Much Of A Good Thing - Luba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Too Much Of A Good Thing, виконавця - Luba. Пісня з альбому All Or Nothing, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1988
Лейбл звукозапису: Capitol Canada
Мова пісні: Англійська

Too Much Of A Good Thing

(оригінал)
No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to
Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me
That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus
(переклад)
Немає самоконтролю
Без модерації
Бачиш, ми живемо
У світі миттєвого
Задоволення
І коли ті двері
Широко відкритий
Ви не можете допомогти
Але зайди всередину
Тоді ти кажеш
Ви не можете протистояти
Лише маленький шматочок
Про те й те
І все
Ну, це змушує співати бідне серце
Зробіть бажання
Щоб просити більше
Змусити вас благати
І запитайте, і я благаю вас
Дайте мені все
Дайте мені все, що у вас є
я тобі кажу
Забагато доброго
Ніколи не вистачає
Дайте мені все
Дайте мені все, що у вас є
я тобі кажу
Забагато доброго
Ніколи не вистачає
Я не можу контролювати
Мій нахил
Бачиш, мені дано
На гріх миттєвого
Задоволення
Коли твоє серце
Широко відкритий
Я не можу допомогти
Але зайди всередину
Тоді я кажу
Я не можу встояти
Лише маленький шматочок
Від блаженства
І багато чудових речей
Ну, це змушує співати бідне серце
Змусити мене захотіти
Благай більше
Змусьте мене благати
І запитайте, і я благаю вас
Повторіть приспів
У мене є спрага
Це ніколи не закінчується
Тож наповніть мою чашку
поки це не проллється знову і знову, і над моєю головою
Повторіть приспів
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Best Is Yet to Come 2012
Let It Go 2012
Between the Earth and Sky 2012
Strength in Numbers 2012
Act of Mercy 2012
Even in the Darkest Moments 2012
Back to Emotion 2012
How Many 2012
Take It Like a Woman 2012
What You Believe 2012
Lay Down Your Love 2012
When a Man Loves a Woman 2012
In Trouble Again 1988
Promise Me Anything 1988
Sacrificial Heart 2012
On My Way 1988
No More Words 1988
Bringing It All Back Home 1988
Little Salvation 1988
Storm Before the Calm 2012

Тексти пісень виконавця: Luba