Переклад тексту пісні Too Much Of A Good Thing - Luba

Too Much Of A Good Thing (оригінал)

No self control
No moderation
You see we’re living
In a world of instant
Gratification
And when that door
Is open wide
You can’t help
But step inside
Then you say
You can’t resist
Just a little piece
Of this and that
And everything
Well it make a poor heart sing
Make you want
To beg for more
Make you plead
And ask and I implore you
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
Give me everything
Give me all that you’ve got
I’m telling you
Too much of a good thing
Is never enough
I can’t control
My inclination
You see I’m given
To the sin of instant
Gratification
When your heart
Is open wide
I can’t help
But step inside
Then I say
I can’t resist
Just a little piece
Of bliss
And a many splendored thing
Well it make a poor heart sing
Make me want to
Beg for more
Make me plead
And ask and I implore you
Repeat chorus
I’ve got a thirst in me
That never ends
So fill up my cup
'til it spills over and over and over my head
Repeat chorus

Too Much Of A Good Thing (переклад)

Немає самоконтролю
Без модерації
Бачиш, ми живемо
У світі миттєвого
Задоволення
І коли ті двері
Широко відкритий
Ви не можете допомогти
Але зайди всередину
Тоді ти кажеш
Ви не можете протистояти
Лише маленький шматочок
Про те й те
І все
Ну, це змушує співати бідне серце
Зробіть бажання
Щоб просити більше
Змусити вас благати
І запитайте, і я благаю вас
Дайте мені все
Дайте мені все, що у вас є
я тобі кажу
Забагато доброго
Ніколи не вистачає
Дайте мені все
Дайте мені все, що у вас є
я тобі кажу
Забагато доброго
Ніколи не вистачає
Я не можу контролювати
Мій нахил
Бачиш, мені дано
На гріх миттєвого
Задоволення
Коли твоє серце
Широко відкритий
Я не можу допомогти
Але зайди всередину
Тоді я кажу
Я не можу встояти
Лише маленький шматочок
Від блаженства
І багато чудових речей
Ну, це змушує співати бідне серце
Змусити мене захотіти
Благай більше
Змусьте мене благати
І запитайте, і я благаю вас
Повторіть приспів
У мене є спрага
Це ніколи не закінчується
Тож наповніть мою чашку
поки це не проллється знову і знову, і над моєю головою
Повторіть приспів