Переклад тексту пісні Sacrificial Heart - Luba

Sacrificial Heart - Luba
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sacrificial Heart, виконавця - Luba. Пісня з альбому Luba, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 06.05.2012
Лейбл звукозапису: Capitol Canada
Мова пісні: Англійська

Sacrificial Heart

(оригінал)
Little pieces
Of yourself
You give
No way to live
Sackcloth and ashes
The perfect match is You and the guilt
The heart that bleeds
Too quick to concede
To all of his whims
The part that feeds
Your ascetic needs
Begins to question him
Is this a sacrificial rite
Is this the malediction
I feared in the vigils of my life
Is this a sacrificial…
Altruistic
Self-inflicted
Wounds to the heart
Unrealistic
Self-addicting
Love is the drug
The martyr swears
The altar’s bare
Save for her soul
She barters care
For just a share of some
Affection can’t be sold
Is this a sacrificial rite
Is this the malediction
I feared in the vigils of my life
Is this a sacrificial…
Don’t sacrifice your love, your life
Don’t sacrifice your love, your life
(переклад)
Маленькі шматочки
від себе
Ви даєте
Жити не можна
Веретище і попіл
Ідеальний варіант — це ви і почуття провини
Серце, що кровоточить
Занадто швидко проступати
На всі його примхи
Частина, яка годує
Ваші аскетичні потреби
Починає розпитувати його
Це обряд жертвопринесення
Чи це прокляття
Я боявся в чуваннях мого життя
Чи це жертовне…
Альтруїстичний
Самостійно заподіяна
Рани в серце
Нереально
Самозалежність
Любов — це наркотик
Мученик клянеться
Вівтар голий
Збережи її душу
Вона обмінює турботу
Лише для частки деяких
Прихильність не можна продати
Це обряд жертвопринесення
Чи це прокляття
Я боявся в чуваннях мого життя
Чи це жертовне…
Не жертвуйте своїм коханням, своїм життям
Не жертвуйте своїм коханням, своїм життям
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Best Is Yet to Come 2012
Let It Go 2012
Between the Earth and Sky 2012
Strength in Numbers 2012
Act of Mercy 2012
Even in the Darkest Moments 2012
Back to Emotion 2012
How Many 2012
Take It Like a Woman 2012
What You Believe 2012
Lay Down Your Love 2012
When a Man Loves a Woman 2012
In Trouble Again 1988
Promise Me Anything 1988
On My Way 1988
Too Much Of A Good Thing 1988
No More Words 1988
Bringing It All Back Home 1988
Little Salvation 1988
Storm Before the Calm 2012

Тексти пісень виконавця: Luba