Переклад тексту пісні Still The Voices - Luba

Still The Voices (оригінал)

Strangers tempt my soul
With promises of candy they lure me
Into alleys, worlds unknown
Sweet enticements never outgrown
Their voices chanting rhythmic code
Body swaying to and fro
A trancelike state begins to grow
Gaining control
Slips from my hold
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Vying for the gold
Power struggles start to unfold
I won’t be shanghai’d by their prose
While hunters stand poised
Words like white noise
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…
Claiming victory
Silence falls too easily
Just when i think i’ll soon be free
They subjugate me
Suffocate me
Still the voices drone
Still the voices go
On and on
Still the voices drone
Still the voices go…

(переклад)

Чужі спокушають мою душу
Вони заманюють мене обіцянками цукерок
В алеї, світи невідомі
Солодкі спокуси ніколи не переростають
Їхні голоси співають ритмічний код
Тіло коливається туди-сюди
Стан, схожий на транс, починає рости
Отримання контролю
Вислизає з мого трюму
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають
Знову і знову
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають…
Боротьба за золото
Починається боротьба за владу
Їхня проза не зворушить мене в Шанхаї
Поки мисливці стоять збалансовані
Слова, як білий шум
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають
Знову і знову
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають…
Стверджуючи перемогу
Тиша падає занадто легко
Саме тоді, коли я думаю, що скоро стану вільним
Вони підкорюють мене
Задуши мене
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають
Знову і знову
Досі лунають голоси
Все одно голоси лунають…