Переклад тексту пісні Everytime I See Your Picture - Luba

Everytime I See Your Picture (оригінал)

'In my mind
Ive got it all figured out
But the head
Does not always rule the heart
And I try to place him
Out of body and soul
Just when I thought I’d made it
His images start taking their toll
On me
I feel his memory haunting me
Time and Again
I feel weak because
Every time I see your picture I cry
And I try to get over you
One more time because
Every time I see your picture I cry
Oh I cry
There you rest inside the walls
Of a flame
Hurts so bad
I can almost feel your eyes
Calling out my name and so
Out of body and soul
Youre everywhere I go
Illusion or reality I don’t know
I feel your memory haunting me
Time and again
I feel weak because
to end'

(переклад)

'В мене в голові
Я все зрозумів
Але голова
Не завжди керує серцем
І я намагаюся помістити його
Поза тілом і душею
Саме тоді, коли я думав, що встиг
Його образи починають діяти
На мене
Я відчуваю, що його пам’ять переслідує мене
Час і знову
Я почуваюся слабким, тому що
Кожного разу, коли бачу твоє зображення, я плачу
І я намагаюся подолати тебе
Ще раз тому що
Кожного разу, коли бачу твоє зображення, я плачу
О, я плачу
Там ти відпочиваєш у стінах
Полум’я
Дуже боляче
Я майже відчуваю твої очі
Викликати моє ім’я тощо
Поза тілом і душею
Ти скрізь, куди б я не був
Ілюзія чи реальність, я не знаю
Я відчуваю, що твоя пам’ять переслідує мене
Час і знову
Я почуваюся слабким, тому що
до кінця'