Переклад тексту пісні As Good As It Gets - Luba

As Good As It Gets (оригінал)

I’d dream of glory days
And wonder
If dreams were as good
As gold
I would imagine Eden
Underneath the heaven’s
Glow
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
It never looked like this
Where is the rapture
Where is the bliss
Is this as good as it gets
Great expectations
Put them all to rest
Tell me It this as good as it gets
I’ve been waiting so long
Is this as good as it gets
I dreamed about
A place of wonder
Streets were paved
With gold
I would imagine
We were
Travelling down
That dusty road
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
Been such a long night
I’ve seen the future
Never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the bliss
Repeat chorus
I still wait
For the earth to move
For some rattle and roll
So much for your
Promised land
Where did the promise go And you can dream
And you can wonder
It’s just the way it goes
And you can imagine Eden
But the garden’s made
Of stone
Wake up Turn on the lights
This is tomorrow
It’s been such a long night
I’ve seen the future
But it never looked like this
Tell me where is the rapture
Where is the blis
Repeat chorus twice
Good as it Good as it Good as it gets
Good as it Good as it Good as it gets

As Good As It Gets (переклад)

Я мрію про дні слави
І дивуватися
Якби сни були такими ж хорошими
Як золото
Я уявив собі Едем
Під небом
Світіння
Прокиньтеся Увімкніть світло
Це завтра
Така довга ніч
Я бачив майбутнє
Це ніколи не виглядало так
Де захоплення
Де блаженство
Це так добре,
Великі очікування
Покладіть їх усіх на відпочинок
Скажи мені, це так гарно як вийде
Я так довго чекав
Це так добре,
Я мріяла
Чудове місце
Вулиці були заасфальтовані
З золотом
Я б уявив
Ми були
Подорож вниз
Та курна дорога
Прокиньтеся Увімкніть світло
Це завтра
Така довга ніч
Я бачив майбутнє
Ніколи не виглядав так
Скажи мені, де захоплення
Де блаженство
Повторіть приспів
Я ще чекаю
Щоб Земля рухалася
Для деяких брязкальців і рулетів
Так багато для вас
Земля обітована
Куди поділася обіцянка І ви можете мріяти
І можна дивуватися
Це просто так
І ви можете уявити Едем
Але сад створений
З каменю
Прокиньтеся Увімкніть світло
Це завтра
Це була така довга ніч
Я бачив майбутнє
Але це ніколи не виглядало так
Скажи мені, де захоплення
Де блаженство
Повторіть приспів двічі
Добре, як це Як як так добре як вона стає
Добре, як це Як як так добре як вона стає