
Дата випуску: 17.05.2012
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська
Wio, antenas y pijamas(оригінал) |
Wio, siempre me viene ese ruido a las diez menos cuarto |
Cuando vienen esas ondas de manera puntual |
Oigo radios clandestinas en un coctel agradable de noticias |
Menos las tuyas |
Wio, sé que la culpa la tiene esa antena gigante |
La instalaron sin permiso y me hace el alma estallar |
Al igual me he vuelto loco y a mi edad me ha dado por oir mil voces |
Si acerco el oído, no podré escuchar el mar |
¿No ves? |
Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad |
¿Y si el ruido es todo lo que sé? |
Un ruido que hasta el silencio ve |
Huyamos hoy, antes de las diez |
Si huimos hoy, no enloqueceré |
Wio, constelaciones de gente como un planetario |
Vecindarios que se ignoran en sistema dual |
Parabólicos y obsesos que en la noche se sinceran y se crecen |
¡Qué valientes! |
Wio, alguien desde una terraza ha gritado «te amo» |
Una suave interferencia, culpa al viento solar |
Un poema embotellado que en estéreo ha aterrizado en mi inconsciente |
Y sé… Si acerco el oído no va a aparecer el mar |
¿No ves? |
Tan solo aquel ruido que aceptamos por verdad |
¿Lo ves? |
Si somos dos islas en un mar que es gris ciudad |
Di quién, ¿quién de los dos se atreverá a nadar? |
¿Y si el ruido es todo lo que sé? |
Un ruido que hasta el silencio ve |
Huyamos hoy, antes de las diez |
Si huimos hoy, no enloqueceré |
(переклад) |
Ой, цей шум завжди доходить до мене о чверть на десяту |
Коли ці хвилі приходять вчасно |
Я чую підземне радіо під час приємного новинного коктейлю |
мінус ваш |
Віо, я знаю, що винна гігантська антена |
Його встановили без дозволу, і від цього моя душа вибухає |
Можливо, я збожеволів і в своєму віці навчився чути тисячу голосів |
Якщо я закрию вухо, я не зможу почути моря |
Ви не бачите? |
Просто той шум, який ми приймаємо за правду |
Що, якщо шум - це все, що я знаю? |
Шум, який бачить навіть тиша |
Втікаємо сьогодні, до десятої |
Якщо ми сьогодні втечемо, я не буду злякатися |
Wio, сузір'я людей, як планетарій |
Околиці, які ігноруються в подвійній системі |
Параболічні і одержимі, що вночі щирі і ростуть |
Як сміливо! |
Вой, хтось із тераси кричав "Я тебе люблю" |
У м'якому перешкоді, винен сонячний вітер |
Вірш у пляшці, який у стерео приземлився в моїй несвідомості |
І я знаю… Якщо я закрию вухо, то моря не з’явиться |
Ви не бачите? |
Просто той шум, який ми приймаємо за правду |
Ти бачиш це? |
Якщо ми два острови в морі, то це місто сіре |
Скажіть, хто, хто з двох наважиться плавати? |
Що, якщо шум - це все, що я знаю? |
Шум, який бачить навіть тиша |
Втікаємо сьогодні, до десятої |
Якщо ми сьогодні втечемо, я не буду злякатися |
Назва | Рік |
---|---|
Club de fans de John Boy | 2009 |
Allí donde solíamos gritar | 2009 |
Incendios de nieve | 2009 |
La mirada de la gente que conspira | 2009 |
Miau | 2009 |
Cuestiones de familia | 2009 |
Te hiero mucho (Historia del amante guisante) | 2009 |
El ectoplasta | 2009 |
Segundo asalto | 2009 |
2009. Voy a romper las ventanas | 2009 |
Charlize SolTherón | 2019 |
Domingo Astromántico | 2004 |
Amantes de Lo Ajeno ft. Love Of Lesbian | 2019 |
Belice | 2012 |
Viaje épico hacia la nada | 2021 |
La Niña Imantada | 2006 |
Universos Infinitos | 2006 |
Carta a Todas Tus Catástrofes | 2004 |
Satellites | 2020 |
Marlene, La Vecina del Ártico | 2004 |