Переклад тексту пісні Villancico para Mi Cuñado Fernando - Love Of Lesbian

Villancico para Mi Cuñado Fernando (оригінал)

Hoy es Navidad, qué felicidad
Vamos a cenar toda la familia
Y, maldición, él ya llegó
Con su cucharita y su obsesión
Vamos, dale más, dale mucho más
Lo puedes lograr, destrozar mi acuario
Por favor, déjalo ya
¿Me escuchas, Fernando?
Creo que no
Que pares chalado, te aviso con antelación
Que alguien lo ate en la cama y le dé una inyección
Cuidado con esa cuchara, Fernando
Ahora reza al señor porque tú
Te acabas de buscar la ruina
Y ahora yo empiezo a reaccionar
Mis brazos se mueven
Como aspas de un ventilador
Porque te acabas de buscar la ruina
Y me da igual que sea Navidad
Con hilo dental pienso hacerte la circuncisión
Mira, Fernando, me caes muy mal
Lo tenía que soltar, tarde o temprano te ibas a enterar
Pues que sea en Navidad, dale cuñado
Nunca pararás, qué curiosa enfermedad
Me has mirado mal, me has mirado mal
Deja ese jarrón, vale un dineral
No, no, oh, oh, oh …
Te acabas de buscar la ruina
Y ahora yo empiezo a reaccionar
Mis brazos se mueven
Como aspas de un ventilador
Y es que te acabas de buscar la ruina
Y me da igual que sea Navidad
Con hilo dental pienso hacerte la circuncisión
Ya está aquí la Navidad
Y volverá aquel infierno
Hoy te toca soportar al anormal
Respira incienso
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambomba aquí, zambomba allá
Zambombo aquí, zam-bon voyage, voyage …

(переклад)

Сьогодні Різдво, яке щастя
Вечеряймо всією родиною
І блін, він уже тут
З його чайною ложкою і його одержимістю
Давай, дай більше, дай набагато більше
Ти можеш це зробити, зруйнувати мій акваріум
будь ласка, припини це вже
Ти чуєш мене, Фернандо?
Я так не думаю
Який виродок, попереджаю наперед
Хтось прив’яже його в ліжку і дай йому укол
Обережно з цією ложкою, Фернандо
А тепер моліться Господу за вас
Ти просто шукав руїни
І тепер я починаю реагувати
мої руки рухаються
Як лопаті вентилятора
Тому що ви просто налаштували себе на розорення
І мені байдуже, чи буде Різдво
Зубною ниткою я планую зробити обрізання
Слухай, Фернандо, ти мені не дуже подобаєшся
Мені довелося відпустити це, рано чи пізно ти дізнаєшся
Ну, хай буде на Різдво, подаруй йому швагера
Ти ніколи не зупинишся, яка дивна хвороба
Ти подивився на мене неправильно, ти подивився на мене неправильно
Поставте цю вазу, вона коштує цілого стану
Ні, ні, о, о, о...
Ти просто шукав руїни
І тепер я починаю реагувати
мої руки рухаються
Як лопаті вентилятора
І це те, що ви щойно шукали розорення
І мені байдуже, чи буде Різдво
Зубною ниткою я планую зробити обрізання
Різдво тут
І те пекло повернеться
Сьогодні вам доведеться змиритися з ненормальністю
дихати пахощами
Замбомба тут, замбомба там
Замбомба тут, замбомба там
Замбомба тут, замбомба там
Замбомбо тут, зам-бон вояж, подорож…