Переклад тексту пісні Nadie por las calles - Love Of Lesbian

Nadie por las calles - Love Of Lesbian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nadie por las calles , виконавця -Love Of Lesbian
Пісня з альбому: La noche eterna. Los días no vividos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.05.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Nadie por las calles (оригінал)Nadie por las calles (переклад)
La Luna de repente nos habló: Місяць раптом заговорив до нас:
«Creced menguantes, me gustaría saber «Зростання слабшає, я б хотів знати
Si esta ciudad tiene más luz Якби в цьому місті більше світла
¿Por qué no hacéis por mí чому б тобі не зробити це для мене
Fotografías por las esquina de Díos Фотографії на кутку Бога
Y así tendréis mi admiración?» І тому ви будете мати моє захоплення?»
Y empezó aquel rumbo incierto І почався той непевний курс
Entre oficinas y cemento Між офісами та цементом
Y un japo, muy caro, y muy lleno І Japo, дуже дорогий, і дуже повний
Tan solo un Opencor abierto Просто відкритий Opencor
Y el mar se nos bebía al sol І море нас на сонце пило
Como a una yema tibia Як теплий жовток
Fue necesario anular, la oscuridad, con un buen flash Треба було гарним спалахом анулювати темряву
Y la voz, de Edgar Allan Poe І голос, Едгар Аллан По
Surgió entre dos contenedores Він виник між двома контейнерами
Dijo estar harto del mal: Він сказав, що йому набридло зло:
«Hazme saber, si hay algo más» «Дайте мені знати, якщо є щось ще»
Nunca he sido un libro abierto Я ніколи не був відкритою книгою
Pero explico buenos cuentos Але я розповідаю хороші історії
Si quieres, ahora, que hay tiempo Якщо хочеш, зараз є час
Empiezo a recitar el nuestro Починаю декламувати наше
Y si no hubiera nadie por las calles А якби на вулицях нікого не було
Nadie por las calles нікого на вулицях
¡qué poco importaría¡ як мало це мало б значення
Mira que optimista дивіться, який оптиміст
Que me pongo algunas tardes Що я одягаю вдень
Si anochece un poco antes Якщо стемніє трохи раніше
Y quedan sombras chinas А китайські тіні залишаються
Solo tuyas, mías, me va bien Тільки твій, мій, у мене все добре
Saltaron sin pensar, vallas de seguridad Вони стрибали не замислюючись, охоронні паркани
Era el estreno de una secuela de «Cats» Це була прем'єра продовження "Котів"
Oh, qué dirás, qué dirás, si pienso que estamos de más Ой, що ти скажеш, що скажеш, якщо я думаю, що ми забагато
Y él contestó: І він відповів:
«¿De dónde sale esa luz? «Звідки це світло?
¿O es que no ves esa luz?» Або ти цього світла не бачиш?
Y la Luna nos dio el premio І Місяць дав нам приз
Y la Luna nos dio el premio І Місяць дав нам приз
E hizo un flash para lo nuestro І зробив спалах для наших
E hizo un flash para lo nuestro І зробив спалах для наших
Debería, sí, debería ser posible Це повинно бути, так, це повинно бути можливим
Y sí, debería ser posible І так, це має бути можливим
Y sí, debería ser posible І так, це має бути можливим
Y lo demás, tan solo un cuentoА решта лише історія
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: