Переклад тексту пісні Nada - Love Of Lesbian

Nada (оригінал)

Tragaluz, ventana abierta
Empiezo a observar a los ancianos del principal
Están bailando cuando él pide hablar
«¿Y si yo, después de hacerse la oscuridad
Espero poder ver esa luz
La que te anuncia que es el acto final?
¿Y si no se abre el telón, y todo se apaga?
Sería absurdo, como llegar a un hotel con puertas cerradas
Ni bienvenidas… nada… nada
¿Seré capaz de poderte avisar?
Como el ruido sin aire, ¿qué haré?»
«Nada.
Resignarte sin más
Son así los ciclos de soledad.»
Tragaluz.
Y esa ventana que da a un mundo exterior
Sigue cerrada por semanas
Y al fin nos encontramos de manera casual
Y al preguntar si está más animada
Inspira y dice que al irse él entraron tinieblas
Son mudas, densas
Y es que incluso al abrir, ventanas y mantas
O debajo de las sábanas… nada… nada…
La nada un rey que le prohíbe chillar
Justo en aquel instante callé
Nada es lo que dije
Si en mi generación el «para siempre»
Es «casi» y en «nada"se quedó
Ya no hubo un encuentro más
Creí que ahora vivía con un familiar
Y no, los vi en dos mil portadas
Fue un caso singular
Leí que se llevaron cien millones de un banco, y sí
La cámara blindada brilló
Y todo había salido genial
Quién sabe dónde andarán…

(переклад)

мансардне вікно, відкрите вікно
Починаю спостерігати за старшими директора
Вони танцюють, коли він просить говорити
«А якщо я, після настання темряви
Сподіваюся, я бачу це світло
Той, хто оголошує вам, що це завершальний акт?
Що робити, якщо завіса не відкривається, і все потемніє?
Це було б абсурдно, як приїхати в готель із зачиненими дверима
Нічого... нічого... нічого
Чи зможу я вас повідомити?
Як шум без повітря, що я буду робити?
«Будь-який.
звільнитися без зайвих зусиль
Ось такі цикли самотності».
Мансардне вікно.
І це вікно, яке виходить на зовнішній світ
Він все ще закритий протягом кількох тижнів
І нарешті ми зустрілися випадково
І коли запитують, чи вона більш анімована
Вдихніть і скажіть, що коли він пішов, увійшла темрява
Вони німі, щільні
А це те, що навіть при відкриванні вікна і ковдри
Або під простирадлами...нічого...нічого...
Нічого короля, що забороняє йому кричати
Саме в цей момент я замовк
нічого не те, що я сказав
Якщо в моєму поколінні "назавжди"
Це «майже» і ні в чому не залишилося
Більше зустрічі не було
Я думав, що зараз живу у родича
І ні, я бачила їх на двох тисячах обкладинок
Це був унікальний випадок
Я читав, що взяли сто мільйонів у банку, і так
Склепіння сяяло
І все вийшло чудово
Хтозна, куди вони підуть...