Переклад тексту пісні Los seres únicos - Love Of Lesbian

Los seres únicos (оригінал)

Confesaré, ha vuelto aquella fiebre de siempre
Y tras la ventana, desnudaba a la mitad de la gente
¿Por qué sus vidas me parecen mejor?
Si no he aprendido, ya no hay solución
Te nombro culpable de mi gris situación
Su mundo es tan lúdico, robaron mis mejores escenas
Brillantes y lúcidos, parecen caminar sobre ruedas
¿Por qué esperar, si ansío libertad?
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme
Único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Fidelidad, idea relativa aguafiestas
Es lo que pienso cuando llegas con mirada funesta
Si ni tú ni yo, nos conformamos fácil
¿no es duro de aceptar, que seamos selección natural?
Y por la televisión
Sale alguien con tu extraña chaqueta
Te queda bastante peor
Te falta altura para ser ella
Y creo escuchar, la misma atrocidad
¡Dejadme entrar, seres únicos, por una vez, verme único!
De los que gritas al ver «¡qué sexis son!»
Y a veces pienso que en el mundo real, hay tres bandos
Los unos que viven y otros que lo intentan
Los terceros… solo sueñan
Si leyeras mis ideas, pensarías que
Soy el hombre equivocado
Pero entonces con un gesto haces luz
Olvídalo, olvídalo, hay un mundo y tú
Puede que, en realidad, sea como tú
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, seamos únicos
Puede que, en realidad, sea como tú…

Los seres únicos (переклад)

Зізнаюся, що лихоманка завжди поверталася
А за вікном я роздяг половину людей
Чому їхнє життя здається мені кращим?
Якщо я не навчився, немає рішення
Я звинувачую вас у моєму сірому становищі
Їхній світ такий грайливий, що вони вкрали мої найкращі сцени
Яскраві й прозорі, вони ніби ходять на колесах
Навіщо чекати, якщо я прагну свободи?
Дозвольте мені, унікальні істоти, хоч раз побачити мене
Унікальний!
З тих, які кричать, коли бачиш «які вони сексуальні!»
Вірність, спойлер відносна ідея
Це те, що я думаю, коли ти приходиш з поганим виглядом
Якщо ні ти, ні я, ми легко помиримося
Чи не важко визнати, що ми є природним відбором?
і на телебаченні
Хтось виходить із твоїм дивним піджаком
на тобі це виглядає набагато гірше
Тобі не вистачає висоти, щоб бути нею
І, здається, я чую, те саме звірство
Впустіть мене, унікальні істоти, хоч раз, побачите мене унікальним!
З тих, які кричать, коли бачиш «які вони сексуальні!»
І іноді мені здається, що в реальному світі є три сторони
Хто живе, а хтось намагається
Треті особи… лише мрія
Якби ви прочитали мої ідеї, ви б так подумали
я не той чоловік
Але потім жестом ви робите світло
Забудь, забудь, є світ і ти
Я насправді можу бути таким, як ти
Ми насправді можемо бути унікальними
Ми насправді можемо бути унікальними
Я насправді можу бути таким, як ти...