Переклад тексту пісні Los males pasajeros - Love Of Lesbian

Los males pasajeros (оригінал)

Las islas se mueven, nadie me cree
Hay falsa estabilidad
Lo que no se expulsa también nos retiene
En todo hay ambigüedad
La vida nos huye a la vez que nos fluye
Vida, dulce trampa mortal
Si pierdo el norte en todo naufragio
Buscaré el oriente de tus astrolabios
O esperaré el cometa de cada dos años
Que en tu cielo negro mi escritor se queda en blanco
Te veo con cámara lenta y así puedo degustar
Cuando en un gesto milagroso
En un abrir y cerrar de ojos
Parpadeaste, lo ves
Soy el rey del chiste malo
De recuerdos e inventarios que al fin
Se irán, huirán, fluirán, caerán
Se irán, huirán, fluirán, sí, caerán
Sí, todo eso se irá, huirá, fluirá, caerá
Se irán, huirán, fluirán
Sí, caerán
Caerás de pie como hacen los gatos
Y caerán en picado falsos testigos
Desde el estrado
Caerán dictadores, fluirá nuestro verano
Y temblarán los estantes de cualquier supermercado
Desde mi oposición
Desde la humilde opinión de un gris payaso
Caerá todo lo injusto
Que es sentir las alegrías como inusuales casos, paranormales y aislados
Todo eso se irá, huirá, fluirá, caerá
Se irán, huirán, fluirán, sí, caerán
Sí, caerá, huirá, fluirá, se irá
Caerá, huirá, fluirá, sí caerá
Caí en la cuenta de tanto desastre
Mi nota nunca al suelo
Si lo llevas todo al traste
A los atormentados sin motivo
Que hacen arte
Que les parta un rayo
De verdad, y que los calle
Y a todas estas cosas añado otro dato memoriado
Que estáis creciendo, pero mucho y demasiado
Lo que más me asusta es que no puedo retener
Ningún momento
Ni poder rebobinar
Luego encima me disperso
Y dejo versos inconexos
Descansar, en la cocina semiaguados
Y en el turmix un deseo
Que se me ha ido por completo de las manos
Dale a tus males pasajeros
Un billete sólo de ida y así
Se irán, huirán, fluirán, caerán
Se irán, huirán, fluirán, sí, caerán
Sí, caerán, huirán, se irán, fluirán
Caerán, fluirán, se irán, sí, se irán
Sí
La vida es más fácil si andas despacio
¿No ves que nadie llega al fin?
Que fuera epitafio de el hombre más sabio
Un «yo sólo pasé por aquí»
Pararararara… pam pam pam pam

(переклад)

Острови рухаються, мені ніхто не вірить
Виникає помилкова стабільність
Те, що не вигнано, також утримує нас
У всьому є неоднозначність
Життя тікає від нас, поки витікає з нас
Життя, солодка смертельна пастка
Якщо я втрачу північ у всій корабельній аварії
Я буду шукати схід ваших астролябій
Або я буду чекати комети кожні два роки
Щоб на твоєму чорному небі мій письменник залишився порожнім
Я бачу тебе в уповільненій зйомці, щоб відчувати смак
Коли в чудодійному жесті
За мить ока
Ти блимнув, бачиш
Я король поганого жарту
Про спогади та описи, що нарешті
Підуть, втечуть, потечуть, впадуть
Підуть, втечуть, потечуть, так, впадуть
Так, все це піде, втече, потече, впаде
Підуть, втечуть, потечуть
Так, вони впадуть
Ви встанете на ноги, як коти
І фальшивих свідків різко зменшиться
з помосту
Впадуть диктатори, потече наше літо
І полиці будь-якого супермаркету потрясуться
від моєї опозиції
Зі скромної думки сірого клоуна
Все несправедливе впаде
Що таке відчувати радощі як незвичайні випадки, паранормальні та поодинокі
Все це піде, втече, потече, впаде
Підуть, втечуть, потечуть, так, впадуть
Та впаде, побіжить, потече, піде
Впаде, втече, потече, так впаде
Я зрозумів стільки катастроф
Моя записка ніколи на землю
Якщо взяти все це на хвилю
Тим, хто мучиться без причини
які створюють мистецтво
Нехай в них вдарить блискавка
Справді, і заткни їх
І до всього цього я додаю ще завчені дані
Що ти ростеш, але багато і занадто
Найбільше мене лякає те, що я не можу втриматися
немає часу
Я також не можу перемотати назад
Потім зверху розсипаю
А я залишаю безсполучникові вірші
Відпочинок, на напівводяній кухні
І в блендері бажання
Це повністю вийшло з-під контролю
Подаруй свої недуги
Квиток в один кінець і так далі
Підуть, втечуть, потечуть, впадуть
Підуть, втечуть, потечуть, так, впадуть
Та впадуть, втечуть, підуть, потечуть
Впадуть, потечуть, підуть, так, підуть
Так
Жити легше, якщо ти ходиш повільно
Хіба ти не бачиш, що ніхто не доходить до кінця?
Це була епітафія наймудрішої людини
«Я тільки що проходив мимо»
Парарарарара… пам-пам-пам-пам