Переклад тексту пісні Las malas lenguas - Love Of Lesbian

Las malas lenguas (оригінал)

La radio ha dicho al fin que sucederá
Que todo exceso vuelve como un boomerang
Somos portada con un tremendo titular
Montan debates tensos en cualquier canal
Nos dan seis noches, siete, vamos, ¿quién da más, tú?
Incluso han puesto la fecha de caducidad
Y aun así …
Pienso quedarme hasta el fin
Hasta que digas «no da para más»
Algunos dicen que ya han visto la señal
Bolas de fuego extrañas, supernova fugaz
Como las fiebres que con el viento amainarán
Las malas lenguas tiran de otras muchas más
Y presuponen siempre, es un juego fatal
Aunque su infamia esconda parte de verdad
Y aun así …
Pienso quedarme hasta el fin
Hasta que digas «no da para más»
Pueden confundirnos y al final ganar
Y te advertiré, nos influirán
Si el trayecto sigue y esta nave va
¿qué más da, qué más da, qué más da?
¿qué más da, qué más da, qué más da?

Las malas lenguas (переклад)

Радіо нарешті повідомило, що це станеться
Усе зайве повертається бумерангом
Ми прикриті приголомшливим заголовком
Вони влаштовують напружені дебати на будь-якому каналі
Нам дають шість ночей, сім, давай, хто більше, ти?
Там навіть термін придатності поставили
І навіть так…
Я планую залишитися до кінця
Поки ти не скажеш «це замало»
Деякі кажуть, що вже бачили знак
Дивні вогняні кулі, швидкоплинна наднова
Як лихоманки, що з вітром вщухнуть
Погані язики тягнуть набагато більше
І вони завжди припускають, що це фатальна гра
Хоча його ганебність приховує частину правди
І навіть так…
Я планую залишитися до кінця
Поки ти не скажеш «це замало»
Вони можуть збити нас з пантелику і зрештою виграти
І попереджаю, нас похитують
Якщо подорож продовжиться і цей корабель піде
яке значення, яке значення, яке значення?
яке значення, яке значення, яке значення?