Переклад тексту пісні El yin y el yen - Love Of Lesbian

El yin y el yen (оригінал)

¡Qué rabia das!
Lo siento si te ofende mi sinceridad
Tú da gracias a Dios
Que sepa controlarme la respiración
Cuando te conocí pensé que eras idiota, arrogante y cabrón
Pero sorpresa para mí
Al cabo de unos meses mi opinión fue a peor
Por eso pienso sublimar el odio en esta vil canción
Me sirve de terapia
Muerde, muerde, muerde
Todo lo que dure, dure, dure
Hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser
¿Quién te creó?
¿Quién te hizo un estreñido que ahora jiñe rencor?
Tú habla así y hazlo en Moscú
De Rasputín aún guardan su cipote en formol
Me apena tanto tu opinión
Tu falsedad de geisha y tus poses de esnob
En mi Siberia vivirás, o dicho a lo vulgar:
¡adiós, que salgas de mi vida!
Muerde, muerde, muerde
Todo lo que dure, dure, dure
Muerde, muerde, fuerte
Hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Muerde
Todo lo que dure, dure, dure
Muerde
Hasta entrar en bucle, bucle, bucle
Me morderé la piel hasta que salgas de mi ser
Volviendo a casa por la línea seis
Ese cowboy sideral
El cowboy sideral
Mata muy poco pero, ¿qué puede hacer?
Si allí todo es mineral, todo es mineral
Tranquilo, tú tranquilo
Solo es un vampiro acribillado por dos mil mosquitos
¡No hay respeto en esta Europa tropical!

(переклад)

Який ти злий!
Вибачте, якщо моя щирість вас образила
Ви дякуєте Богу
Він знає, як контролювати моє дихання
Коли я зустрів тебе, я подумав, що ти ідіот, зарозумілий і сволоч
але для мене сюрприз
Через кілька місяців моя думка погіршилася
Тому я планую сублімувати ненависть у цій мерзкій пісні
Він служить терапією
кусати, кусати, кусати
Все, що триває, триває, триває
Поки не переходимо в цикл, петлю, петлю
Я буду кусати свою шкіру, поки ти не покинеш мою істоту
Хто вас створив?
Хто зробив у вас запор, який зараз тримає образу?
Ви так говорите і робите це в Москві
У Распутіна досі тримають його член у формаліні
Мені дуже прикро за вашу думку
Твоя фальшива гейша і твої снобські пози
У моєму Сибіру ти житимеш, кажучи вульгарно:
до побачення, геть з мого життя!
кусати, кусати, кусати
Все, що триває, триває, триває
кусати, кусати, твердо
Поки не переходимо в цикл, петлю, петлю
кусати
Все, що триває, триває, триває
кусати
Поки не переходимо в цикл, петлю, петлю
Я буду кусати свою шкіру, поки ти не покинеш мою істоту
Повертаюся додому на шостій лінії
той сидеричний ковбой
сидеричний ковбой
Він вбиває дуже мало, але що він може зробити?
Якщо там все мінеральне, все мінеральне
Заспокойся, ти заспокойся
Він просто вампір, пронизаний двома тисячами комарів
У цій тропічній Європі немає поваги!