Переклад тексту пісні Cínicamente muertos - Love Of Lesbian

Cínicamente muertos - Love Of Lesbian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cínicamente muertos , виконавця -Love Of Lesbian
Пісня з альбому: La noche eterna. Los días no vividos
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:17.05.2012
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Cínicamente muertos (оригінал)Cínicamente muertos (переклад)
Me voy de aquí, sin duda será mejor Я йду звідси, неодмінно буде краще
Te sienta bien focalizar la atención Вам підходить для концентрації уваги
Me pasará, es un enfado puntual, no hay más Зі мною це станеться, це специфічна злість, більше нема
Gente total volaba a tu alrededor Взагалі люди літали навколо вас
Qué dignidad, qué porte y qué distinción Яка гідність, яка осанка і яка відзнака
Yo padecí síndrome de Stendhal escuchando tras la puerta Я страждав від синдрому Стендаля, слухаючи за дверима
Lo habitual, lo normal, sois ciudad Звичайний, нормальний, ти місто
Reinventar, reinventar mi ciudad Перевинайти, винайти моє місто
Sólo una vez, cuestión de orgullo, dirás Одного разу, скажете ви, питання гордості
Me acerqué a ti fingiendo casualidad Я підійшов до вас, симулюючи збіг обставин
Ya casi tú, tú me ibas a saludar cuando se desvió tu antena Майже ти збирався мене привітати, коли твоя антена була переведена
Tu entorno es más ingenioso que un dios Ваше середовище геніальніше, ніж бог
Los vi actuar, cada uno con su función Я бачив, як вони діють, кожен зі своєю функцією
Y cada cual tiene un grandísimo don, y madres con paciencia… І кожна має великий дар, а матері з терпінням...
Lo habitual, lo normal, ser ciudad Звичайне, нормальне, бути містом
Tendré que reinventar, reinventar mi ciudad Мені доведеться заново винаходити своє місто
Mi supuesta amistad ha perdido valor en tu bolsa Моя нібито дружба втратила цінність у вашій сумці
Tuvo de eternidad lo que dura la vida en las moscas Він мав вічність те, що життя триває в мух
Qué radical, me fui sin decirte adiós Як радикально, я пішов, не попрощавшись
Te escribiré para explicar mi versión Я напишу вам, щоб пояснити свою версію
O no lo haré, a fin de cuentas tú no te habías dado cuenta Або я не буду, адже ти не помітив
Vuelvo a mi clan, aún es pronto, y quizás la noche aún se presta Я повертаюся до свого клану, ще рано, і, можливо, ніч ще тут
Reinventar mi ciudad заново винайти моє місто
Soy ciudad, soy ciudadЯ місто, я місто
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: