Переклад тексту пісні Bajo el volcán - Love Of Lesbian

Bajo el volcán (оригінал)

Quiero planear sobre tu tierra estable
quisiera regresar a ese viento suave.
Cuando yo solo era brisa
acuérdate bien, que al no poder mirarme
sabía que existía solo si a ti te podía mover.
De casi todos mis viajes, de ahí me llevé varias canciones de aire
recuerdos de viajes que mares del trópico adquirí.
Fue después de veinte inviernos
acuérdate bien, por las presiones de aire
los círculos radiales se empezaron a expandir.
Mientras tanto tú, tú tan anclada en tus raíces
con esfuerzo percibiste que invertí mi dirección.
Y de quien siembra vientos, ¿qué se dice?
Ya lo sabes.
Solo cuando te quebraste, solo entonces me di cuenta, era yo…
El huracán de una escala descomunal
crecido en su arrogancia por sí mismo dio una vuelta en espiral.
Y ese huracán con la luz de lunas de hiel
a mil metros del suelo a duras penas se dio cuenta que arrasó bajo el volcán.
Toda sed de comprender cualquier motivo, el sinsentido
ha dejado a hombres de ciencia sin salir de sus porqués.
Fenómenos del mal, desastres, que vienen y van
que van, que van, que van sucediendo
sin aviso fiable o preventiva medición.
Tu tierra antes dormida de tu lava se llenó
cerramos aeropuertos, desviamos los aviones del perdón.
Ya no hay nada en mí, solo restos que destruyen.
Y mi huracán de una escala de fuerza seis
crecido en su arrogancia a duras penas se dio cuenta que arrasó bajo el volcán,
tu
volcán.
Ni siquiera el mismo diablo lo haría mejor.
Y el huracán de una escala descomunal
crecido en su arrogancia por sí mismo dio una gran vuelta en espiral.
Y ese huracán quiso huir de su propio ser
se fue a otras ciudades convencido que a tus islas
le estaba prohibido volver, ¡le estaba prohibido volver!

Bajo el volcán (переклад)

Я хочу зависти над твоєю стабільною землею
Я хотів би повернутися до того тихого вітру.
Коли я був просто вітерцем
добре пам'ятай, що не можеш на мене дивитися
Я знав, що воно існує, лише якщо воно могло зворушити тебе.
Майже з усіх своїх подорожей я взяв звідти кілька ефірних пісень
спогади про подорожі, які придбали тропічні моря.
Це було після двадцяти зими
добре пам’ятати, через тиск повітря
радіальні кола почали розширюватися.
Тим часом ти так закріпився у своїх коріннях
із зусиллям ти зрозумів, що я змінив свій напрямок.
А хто вітри сіє, що сказано?
Тепер ти знаєш.
Тільки коли ти зламався, тільки тоді я зрозумів, що це був я...
Ураган колосальних масштабів
виріс у своїй зарозумілості сам по собі, він зробив спіральний поворот.
І той ураган зі світлом льодових місяців
за тисячу метрів від землі він ледве збагнув, що пронісся під вулканом.
Всі прагнуть зрозуміти будь-яку причину, нісенітницю
вона залишила людей науки, не залишивши своїх причин.
Злі явища, лиха, які приходять і йдуть
що відбувається, що відбувається, що відбувається
без надійного попередження чи запобіжного вимірювання.
Ваша земля перед сном наповнилася вашою лавою
ми закриваємо аеропорти, відводимо літаки прощення.
В мені більше немає нічого, залишається тільки те, що руйнує.
І мій ураган масштабу шести сил
Вирослий у своїй зарозумілості, він ледве усвідомив, що пронісся під вулканом,
ви
вулкан.
Навіть сам диявол не зробив би краще.
І ураган колосальних масштабів
Вирослий у своїй зарозумілості, він зробив великий спіральний поворот.
І той ураган хотів втекти від власної істоти
він їздив до інших міст, переконавшись, що на ваші острови
йому заборонили повертатися, йому заборонили повертатися!