Переклад тексту пісні Allí donde soliamos gritar - Love Of Lesbian

Allí donde soliamos gritar (оригінал)

¿A que no sabes donde he vuelto hoy?
Donde solíamos gritar
Diez años antes de este ahora sin edad
Aún vive el monstruo y aún no hay paz
Y en los bancos que escribimos
Medio a oscuras, sin pensar
Todos los versos de «Heroes»
Con las faltas de un chaval, aún están
Y aún hoy
Se escapa a mi control
Problema y solución
Y es que el grito siempre acecha, es la respuesta
Y aún hoy
Sólo el grito y la ficción
Consiguen apagar
Las luces de mi negra alerta
Tengo un cuchillo y es de plástico
Donde solía haber metal
Y el libro extraño que te echó de párvulos
Sus hojas tuve que incendiar
Y en los hierros que separan
La caída más brutal
Siguen las dos iniciales
Que escribimos con compás
Ahí están
Vertical y transversal
Soy grito y soy cristal
Justo el punto medio
El que tanto odiabas
Cuando tú me repetías que
Té hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Decías «es fácil» y solías empezar
Y es que el grito siempre vuelve
Y con nosotros morirá
Frío y breve como un verso
Escrito en lengua animal
¡Y siempre está!
Te hundirá y me hundirá
Y solamente el grito nos servirá
Y ahora no es fácil
Tú solías empezar
Vertical y transversal
Soy grito y soy cristal
Justo el punto medio
El que tanto odiabas
Cuando tú me provocabas aullar
Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz
Y ya está, ya hay paz
Oh, ya hay paz
¿Por quién gritaba?
Lo sé y tú no
No preguntabas
Tú nunca, no

(переклад)

Ти не знаєш, куди я повернувся сьогодні?
де ми звикли кричати
Десять років до цього нестаріюча зараз
Чудовисько все ще живе, і досі немає спокою
А в банках пишемо
Напівтемрява, не замислюючись
Усі вірші «Героїв»
З вадами дитини, вони все одно
і досі сьогодні
Це поза моїм контролем
проблема і рішення
І це те, що крик завжди ховається, це відповідь
і досі сьогодні
Тільки крик і вигадка
вони сходять
Вогні моєї чорної тривоги
У мене є ніж, він пластиковий
де раніше був метал
І дивна книжка, яка вигнала тебе з дитячого садка
Його листя мені довелося спалити
І в прасках, що розділяють
Найжорстокіше падіння
Дотримуйтесь двох ініціалів
Що ми пишемо компасом
Вони там
вертикальні і хрестоподібні
Я кричу і я кришталь
прямо посередині
той, кого ти так ненавидів
Коли ти повторив мені це
Чай тоне і тоне мене
І тільки крик нам послужить
Ви сказали «це легко» і почали
І крик завжди повертається
і з нами помре
Холодно і коротко, як вірш
написані мовою тварин
І так завжди!
Це знищить вас, і це знищить мене
І тільки крик нам послужить
А зараз це непросто
ти починав
вертикальні і хрестоподібні
Я кричу і я кришталь
прямо посередині
той, кого ти так ненавидів
Коли ти змусив мене вити
І все, уже мир
Ой, уже мир
І все, уже мир
Ой, уже мир
Для кого він кричав?
Я знаю, а ти ні
ти не питав
Ти ніколи, ні