Переклад тексту пісні Молодым - LOUNA

Молодым (оригінал)

Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым, умри молодым!
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано стать седым —
Страшней остаться молодым
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно рано умереть —
Страшнее сердцем постареть
Живи молодым!
Умри молодым!
Против течения, вопреки
Иди, сжимая кулаки
Живи молодым!
Умри молодым!
Иди вразрез с привычным злом
Наперекор и напролом
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
С чистым сердцем
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно жизнь прожить в бою —
Страшнее в хате на краю
Живи молодым!
Умри молодым!
Не страшно в клочья душу рвать —
Страшнее рано душным стать
Живи молодым!
Умри молодым!
Не важно сколько тебе лет
Будь ты подросток или дед
Живи молодым!
Умри молодым!
Не верь, не бойся и не жди
Живи, борись и победи
Живи молодым!
Умри молодым!
Не спеши взрослеть, не давай втереть
Их муть в разум твой грязным берцем
Продолжай летать, думать и мечтать
С ясной головой, с чистым сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Слушай сердцем
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слушай сердцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!

Молодым (переклад)

Живи молодим, помри молодим!
Живи молодим, помри молодим!
Живи молодим!
Помри молодим!
Не страшно рано стати сивим—
Страшнішою залишитися молодим
Живи молодим!
Помри молодим!
Не страшно рано померти
Страшніше серцем постаріти
Живи молодим!
Помри молодим!
Проти течії, всупереч
Іди, стискаючи кулаки
Живи молодим!
Помри молодим!
Іди врозріз зі звичним злом
Наперекір і напролом
Живи молодим!
Помри молодим!
Не поспішай дорослішати, не давай втерти
Їх муть у розум твій брудним берцем
Продовжуй літати, думати і мріяти
З ясною головою, з чистим серцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
З чистим серцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
З чистим серцем
Живи молодим!
Помри молодим!
Не страшно життя прожити в бою
Страшніше в хаті на краю
Живи молодим!
Помри молодим!
Не страшно на шматки душу рвати
Страшніше рано задушливим стати
Живи молодим!
Помри молодим!
Неважливо скільки тобі років
Будь ти підліток чи дід
Живи молодим!
Помри молодим!
Не вір, не бійся і не жди
Живи, борись і переможи
Живи молодим!
Помри молодим!
Не поспішай дорослішати, не давай втерти
Їх муть у розум твій брудним берцем
Продовжуй літати, думати і мріяти
З ясною головою, з чистим серцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слухай серцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слухай серцем
Слухай серцем
Слухай серцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слухай серцем
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Слухай серцем!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!
Уа-а-о!